re:我有意，我有意。。。哈哈。。。A...
我有意，我有意。。。哈哈。。。
A: 어떤 노래를 찾으세요?
您找什么歌？
B: 노래 제목은 잘 모르고요, 가수 이름만 알아요.
我只道歌手的名字，不知道歌名
1. 싫으면 말고요.
不喜欢就算了
2. 너무 긴장되고요, 떨려요.
超紧张，浑身打抖
3. 확인해 보시고요, 연락주세요.
请确认，并和我联系
4. 전 장명이라고 하고, 스물여섯 살이고요, 중국 사람이에요.
我叫张明，26岁，中国人
5. 가격도 괜찮고요, 질도 좋아요.
价格不错，质地也不错
6. 비슷하다는 생각도 들고요, 또 아니라는 생각도 들어요.
觉得象，又觉得不像
7. 어학연수가 목적이면 학생비자를 받아야 하고요.
语言研修是目标的话，（要做语言研修的话）一定要拿到学生证才行
8. 사업자등록증 사본을 팩스로 보내주셔도 되고요.
传真事业者登录证？？？ 副件也是可以的
9. 고등학교 졸업하고 바로 한국어 온 거고요.
高中一毕业就来了韩国
10. 그다지 어렵지 않을 거고요, 시간도 별로 안 걸릴 거예요.
不会很难，也不会花什么时间的
11. 물론 함께 할수 있다면 더 좋겠고요.
当然如果可以一起做的话，就更好啦
12. 일년 남짓 살면서 재미있는 일도 많았고요.
住了一年多，发生了很多愉快的事
13. 제가 그때 지방에 있었고요, 소식을 많이 듣지 못했어요.
我那时在地方上，消息很不灵通
14. 장사도 해 봤고요, 종업원도 해 봤어요.
做过生意，也当过服务员
15. 시간이 없어서 다 읽지는 못했고요, 대충 훑어는 봤어요.
因为没时间，所以没能读完，就粗略看了一下。
제 속제가 어떻게 되는지 걱정^^
