本贴热点：韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[求助]请高手帮帮忙

曾王敏

超人(초인)

Rank: 8Rank: 8
1# 大 中 小 发表于 2006-6-27 21:50  只看该作者

[求助]请高手帮帮忙

주유소알바 끝나구 요즘 진짜 많이 한가해.심심해 죽을거 같구 ~ 아쿠 쓸거 없다 ~ ㅜㅜ有哪位高手知道这些是什么意思?

TOP

littlefly727

星神(별신)

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
2# 大 中 小 发表于 2006-6-29 21:58  只看该作者

re:주유1...

주유소알바 끝나구 요즘 진짜 많이 한가해.심심해 죽을거 같구 ~ 这句话是,加油站艾吧,结束了,现在真的很闲.无聊的要死. 아쿠 쓸거 없다 唉,没什么写的>这句不知道对不对.
배우지 않아명 곧 늙고 쇠해진다!

TOP

踏雪寻梅101

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

版主专用奖

3# 大 中 小 发表于 2006-6-30 18:23  只看该作者

re:结束了加油站的打工生活，现在真的很闲.无...

结束了加油站的打工生活，现在真的很闲.无聊的要死. 下面的话也是差不多一样的话，表示自己无聊，用年轻人的话说，郁闷。 这是口语，现在的韩国语已经不像韩国人吹嘘的那样是纯粹的，脱离了低级趣味的语言了。
加菲猫的名言： \"现在的梦想决定着你的将来\"，所以还是再睡一会吧。 应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来。 　

TOP

littlefly727

星神(별신)

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
4# 大 中 小 发表于 2006-7-1 00:12  只看该作者

re:版主好厉害！一定努力学习！

版主好厉害！一定努力学习！
배우지 않아명 곧 늙고 쇠해진다!

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题