[求助]帮忙分析一下这个句子，实在搞不懂！

望月醉

超人(초인)

Rank: 8 Rank: 8

1^# 大中小发表于 2006-5-26 16:46 只看该作者

예: 또한 자주 만나지 못하는 친척들[U]을[/U] 만나 이야기[U]를[/U] 나눌 수 있는 반가운 시간이기도 합니다. 这个句子，到底哪个是宾语啊？主语是哪个？

伟大领袖毛主席教导我们说：已经获得革命胜利的人民，应该援助正在争取解放的人民的斗争！这是我们的国际主义的义务！

TOP

西红柿

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^# 大中小发表于 2006-5-27 04:44 只看该作者

re:而且也是一段愉快的时间,可以和不常见的亲...

而且也是一段愉快的时间,可以和不常见的亲戚见见面,聊聊天按原句格式翻译的话是:而且也是可以和不常见的亲戚见见面,聊聊天的愉快的时间. 这句话没有主语,主语应该可以从前文里可以看出 자주 만나지 못하는 친척들을 만나 이야기를 나눌 수 있는 반가운 这一部分是 시간的定语

网上培训http://www.52kr.com/bbs/thread-155031-1-1.html
韩国留学生活博客http://blog.sina.com.cn/u/1258359195

TOP

karin

树神(나무신)

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

3^# 大中小发表于 2006-5-27 17:07 只看该作者

ㅜㅜㅜ

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››