9楼是对的。 약속（約束，汉字词），是约会的意思。을是宾格词尾。

刚刚看了一些关于介绍韩语的帖子,现在真是一点头绪都没有,像汉字一个字代表一个意思,两个字组成一个词,而韩语例如 오 이 是黄瓜的意思,而拆开后오不是黄的意思,이也是瓜的意思.

“汉字一个字代表一个意思,两个字组成一个词” ——这话前半句勉强可以算是对，后半句就不完全对。 韩语오이 是韩语的固有词，不可分割。 另有大量来源于汉语的词汇，其组词方式就和汉语很相近。比如：학교,학생,교사,선생，这里的학(學)、교(敎)、생(生)、사(師)、선(先)等都和汉字有对应关系，可以進行有规律的组合而生成新词。当然，大多不是唯一的对应关系，因为汉字非常精巧，数目繁多达数万之众，韩语一共才只有几百个拼写组合。

약속是《约定》的意思，