《宫》
[U]01 Perhaps Love(사랑인가요) 是爱吗 -제이(J), 하울(Howl)[/U]
언 제 였 던 건 지 기 억 나 진 않 아 是不是昨天 我记不起
哦 ji ye den go ji, gi e na ji na na
자 꾸 내 머 리 가 너 로 어 지 럽 던 시 작 思绪开始因你而混乱
ja gu ne me li ga ,no lo we ji le do xi ja
한 두 번 씩 떠 오 르 던 생 각 자 꾸 늘 어 가 서 偶尔的想念不断递增
hang du be ji, de o le den sang ga ja gu ne le ga so
조 금 당 황 스 러 운 이 마 음 开始慌张的这颗心
qo gen da han se le u ni ma en
별 일 이 아 닐 수 있 다 고 사소한 마 음 이 라 고 也许没什么 只是我多虑
piu li I a ni su, i da gu sa so ha ma e mi la go
내 가 내게 자꾸 말 을 하 는 게 어 색 한 건 我不断提醒自己的模样多么勉强
ne ga ne ge ja gu ,ma lu ha nu ge o se gang gu
사 랑 인 가 요 그 대 나 와 같 다 면 시 작 인 가 요 是爱吗？如果你我一样就开始了吗？
Sa lang i ga yo , gu de na wa ga da miu xi ja gi ga yo
맘 이 자 꾸 그 댈 사랑 하 네 요 心总是想要爱你
Ma mi ja gu gu de sa lang ha dei yo
온 세 상 이 듣 도 록 소 리 치 네 요 想要全世界都听见似的大喊
Wi se sa i den du lo su li ji ne yo
왜 이 제 야 들리 죠oh~ 为什么我现在才听见
Wan i jia ya de li jo
서로 를 만 나기 위 해 이제 야 사 랑 찾았다고 为了让彼此相遇 此刻才找到爱
Se lo man na gi wi han ,i jia ya sa lan qa ja da go
지금 내 마 음을 설명 하 려 해 도 如果我想要说明我心意
Ji ga nan ma u men se miu ha liu han do
니가 내 가 되 어 맘을 느 끼는 방법뿐인데 只能让你成为我来感受我的心
Ni ga nan ga dui e, ma me ni gi ne ba be bu ni de
이미 난 네 안에 있는걸 내 안에 니가 있듯이 已在你心里 就象我的心中已经有你
i mi na ni a ne I ne ge nan ya ne ga i do xi
우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라 也许我们已经被彼此驯服
u li so lo we ge i mi ge liu jin ji mo la
사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요 是爱吗？如果你我一样就开始了吗？
Sa la i ga yo ke de na wa ga da miu xi ja i ga yo
맘이 자꾸 그댈 사랑하네요 心总是想要爱你
ma i ja gu gu de sa lang ha ne yo
온 세상이 듣도록 소리치네요 想要全世界都听见似的大喊
u se sa i del do lo so li ji ne yo
왜 이제야 들리죠oh~ 为什么我现在才听见
we i je ya di li jo oh
서로를 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고 为了让彼此相遇 此刻才找到爱
so lo ma na ge wi han,I ja ya sa lin qa a da go
생각해보면 （생각해보면）많은 순간 속에（속에） 想想看（想想看）这么多的瞬间里面（里面）
se ga ke bo miu (se ga ke bo miu) ma li so ga su ge
얼마나 많은 설레임 있었는지 曾有那么多的心动
e ma na ma lu se le i i so nu ji
조금 늦은 그만큼 나 더 잘해줄게요 oh 迟到的时间 用我更加爱你作补偿
qo e nu ji gu ma te na ,de ja han qu ge yo
함께할게요 추억이 될 기억만 선물할게요 让我们一起 把只能回忆的记忆当作礼物
hang ge hang ge you,ju wan gi do gi a ma so mu ha ge yo
다신 내 곁에서 떠나지 마요 짧은 순간조차도 불안한걸요 不要再从我身边离开 哪怕只一瞬间
da xin ne giu te so do na ji ma yo ,ja bu su ga su ja du bu la hang ge lou
내게 머물러줘요 oh~ 请在我身边停留
ne ge mo u lo jo yo oh
그댈 이렇게 많이(이토록 많이 我是多么的（是如此深深的）
ki dan li lo ge ma ni,(I to lo ma ni)
사랑하고 있어요(그대 하나만이미 爱着你（只爱你） 已经
sa lang ha go i se yo (ki de ha na ma I mi)
[ 本帖最后由 chica 于 2007-8-22 22:08 编辑 ]
