打印

请教请教

泪之玄

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

1^# 大中小发表于 2006-4-12 06:07 只看该作者

지난 해에 졸업 합니다.怎么翻译啊 [em09][em06]

TOP

燃烧记忆

超人(초인)

Rank: 8 Rank: 8

2^# 大中小发表于 2006-4-12 18:39 只看该作者

re:我通过翻译软件怎么查出来是"它在阳光下通...

我通过翻译软件怎么查出来是"它在阳光下通过毕业的"估计不太准确. 高手请指教呀!

TOP

西红柿

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

3^# 大中小发表于 2006-4-14 05:50 只看该作者

你这句话语法有问题应该是지난 해에 졸업했습니다. 意思是: 去年毕业了

网上培训http://www.52kr.com/bbs/thread-155031-1-1.html
韩国留学生活博客http://blog.sina.com.cn/u/1258359195

TOP

泪之玄

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

4^# 大中小发表于 2006-4-14 05:57 只看该作者

哦是这样啊谢谢指教

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››