歌曲太好听了
但是翻译的时候遇到很多问题
请大虾指点～谢谢了先！[em05]
08 습관처럼 像习惯一样
[MP=320,240]http://211.62.52.72/0K05/1100/0K0510210008/0K0510210008_128kbps.wma[/MP]
点击下载
韩语歌词：
습관처럼 - Paran(파란)
像习惯一样－Paran
열린문틈 새로 스미는 바람이
打开门 清新的风从门缝里透进来
혹시 네가 온게 아닐까 해서
或许你会来到我身边
몇번을 뒤돌아 문밖을 나서면
数次转身走出门外
다가서는 건 긴 어둠 뿐인데
出去却只看到长长的黑夜
수많은날 지났어도 잊히지 않아
过了多久也不会忘记
눈물 같이 슬픈 너의 노래가
和着泪水的你 唱着悲伤的歌曲
헤어도 많은 밤 헤어도
在无数个夜晚
잠 못 드는건 내 안에 있기에
难以入眠 因为你在我的心里
세월이 지나서(지나서) 내 맘이 변해서(변해서)
随着岁月的流逝 我的心也变了
너의 이름조차 모두 잊게 한대도(yeah~)
连你的名字 也都忘记了
단한번이라도 그리운 너를 내게
再一次也好 让我看看思念的你
잠시만 아주 잠시라도 지금 내게 보여줘
即使只有一会儿 现在就让我看看你吧
간주중~♪
습관처럼 또하루를 살아가는 건
像习惯一样 又这样度过了一天
다시는 널볼 수없게 될까봐
也许再也不能与你相遇了吧
의미 없이 숨을 쉬는 시간속에서
在了无生趣的日子里
여의어 가는데yeah~~
세월이 지나서 내 맘이 변해서
随着岁月的流逝 我的心也变了
너의 이름조차 모두 잊게 한대도(잊게한대도)
连你的名字 也都忘记了
단한번 이라도 그리운너를 내게
再一次也好 让我看看思念的你
잠시만 아주 잠시라도 지금 내게 보여줘
即使只有一会儿 现在就让我看看你吧
워우워우 yeah~~
woo woo yeah~~
아주 깊은 잠에 빠진채로
还不能陷入深深的睡眠中
헤어나오지 않길 바라곤해
不能摆脱的希望
눈 뜨면 시작되는 그리움은
眼睛一睁开就开始的思念
어떤 고통보다 더 아픈데
比任何伤痛都要令我痛苦……
*
보고 싶은데 만지고 싶은데
我想念你 想触摸你
그저 한번 이라도 느끼고 싶은데
即使只有一次 也想感觉到你
oh~I'll be there for you
영원히 내 맘속에 언제나 너의 그자리를
永远都会在我的心里 无论何时 留有你的位置
비우고 기다릴게
我会等着你
[Rap]난오늘도습관처럼너를기다려
많은날흘렀어도지울수없어널그리며기억하며
또하루를보내넌내게축복인데
널볼수없는내삶의고통인데
단한번만이라도너를내게로
오늘하루만큼은내가힘들지않도록
널향한내마음은언제나내가슴은너를기다려
영원히너의자릴남겨둔채로
*반복
