本贴热点：韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 12 12
发新话题
打印

[求助]感谢大家，请帮忙把这段汉语译成韩语一下，很简单的，拜托了！

鱼儿公主

英雄(영웅)

Rank: 6Rank: 6
1# 大 中 小 发表于 2006-4-4 21:37  只看该作者

[求助]感谢大家，请帮忙把这段汉语译成韩语一下，很简单的，拜托了！

大家好，烦请有空又懂韩语的朋友帮忙把这段话翻译一下，应该很简单吧～ 朋友公司年庆，为了特殊节目硬加的一个韩语歌，前面有一点点介绍，如下： 大家好，我是姜浩萱，很高兴成为真龙公司的一员，并有幸与真龙共渡三岁生日！ 在这开心的日子，为大家唱首歌，蓝色生死恋里的祈祷，不好听，不要介意哦，谢谢！[/COLOR] 就是上面这两句，请拜托帮忙翻译成韩语吧，只要意思相近就可以，说起来越简单越好 虽然我在学韩语，可只是会读，翻译实在不行，拜托了 再一次表示真诚的感谢！

TOP

鱼儿公主

英雄(영웅)

Rank: 6Rank: 6
2# 大 中 小 发表于 2006-4-5 19:04  只看该作者

re:拜托，帮忙大家关注一下，好急用的东西

拜托，帮忙大家关注一下，好急用的东西

TOP

鱼儿公主

英雄(영웅)

Rank: 6Rank: 6
3# 大 中 小 发表于 2006-4-5 19:34  只看该作者

re:生日快乐，还要这一句，呵呵

生日快乐，还要这一句，呵呵

TOP

鱼儿公主

英雄(영웅)

Rank: 6Rank: 6
4# 大 中 小 发表于 2006-4-7 19:17  只看该作者

re:救命啊，还是没有啊～

救命啊，还是没有啊～

TOP

烦死了猪

高手(고수)

Rank: 4
5# 大 中 小 发表于 2006-4-8 00:22  只看该作者

re:여러0...

여러분 안녕하세요 저는 ...입니다. 이회사에서 다니게 되어서 참 기쁘고 회사의 3년기념회에 참가해서 참 행운합니다. 이런 기쁜 날을 위해서 노래를 하나 부르겠습니다.잘 못 부르지만 이해해줘요...그리고 생일 축하드립니다.

TOP

洛雅

英雄(영웅)

Rank: 6Rank: 6
6# 大 中 小 发表于 2006-4-11 19:06  只看该作者

re:对呀 人家帮你翻译好了嘛 翻译的蛮好的嘛...

对呀 人家帮你翻译好了嘛 翻译的蛮好的嘛 真是温暖啊
한국어 밴우는 것이 정말 좋아해요.열심이 하겠습니다.화이팅!

TOP

我是爱

新手(새내기)

Rank: 1
7# 大 中 小 发表于 2006-4-27 20:02  只看该作者

re:帮忙翻译一下“哥哥，妈妈，...

帮忙翻译一下“哥哥，妈妈，我爱你们！！” 谢谢拉~~！！！！拜托！！1
cackle cackle love

TOP

玩偶

风神(바람신)

Rank: 10Rank: 10Rank: 10
8# 大 中 小 发表于 2006-4-28 01:06  只看该作者

re:女：어머&#...

女：어머니,오빠,사랑합니다! 男： 어머니, 형님,사랑합니다!
혼자짓는 미소^^

TOP

傻多多

新手(새내기)

Rank: 1
9# 大 中 小 发表于 2006-4-30 10:14  只看该作者

re:对不起,我爱你韩语什么说呀,

对不起,我爱你 韩语什么说呀,
我的人身我做主

TOP

用户不名

平民(평민)

Rank: 2
10# 大 中 小 发表于 2006-5-18 22:28  只看该作者

re:미안6...

미안해 사랑해

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 12 12
发新话题