能帮我帮下面几句话翻成韩文吗？（尊敬口语） 1、我的韩语学过一点点，说的不好，请多多谅解。 2、请填写一下身份证号码 3、卡掉了可以凭此单补卡 감사합니다！！

1.한국말을 배운지 얼마 안되었어요. 아직 잘 못하니까 많이 양해해 주세요. 2.신분증 번호를 좀 적어 주십시오. 3.카드를 잃어버리면 이 서류를 가지고 새로 받을 수 있어요.

太感谢了，么么~~

就是稍微长了点，能不能缩短点，意思一样就可以，再帮下忙嘛，十分感谢！

1、한국어를 조금 배워서 잘 못하니까 부탁드립니다. 2、신분증 번호 좀 써주세요. 3、카드를 잃어버리면 이 서류를 가지고 새로 받을 수 있어요 .

么么~~ 감사합니다！！