re:在线词典:http://cndic.da...
在线词典:http://cndic.daum.net/
가르다 [동]
1. 分 [fēn]
分组 - 조를 가르다[나누다]
2. 分开 [fēn kāi]
分开好坏 - 좋은 것과 나쁜 것을 가르다
3. 分割 [fēn gē]
分割南北联系 - 남북관계를 갈라 놓다
4. 割 [gē]
割而为二 - 둘로 가르다
5. 匀 [yún]
把他买的纸匀给我一些 - 그가 산 종이를 내게 조금 갈라 주시오
6. 分配 [fēn pèi]
按人分配 - 사람에 따라 (몫을) 가르다
7. 剖 [pōu]
剖腹手术 - 배를 갈라서 수술하다
나누다 [동]
1. 分 [fēn]
这药分两次吃 - 이 약은 두 번에 나누어서 복용하시오
2. 劈开 [pǐ kāi]
把木板儿对半劈开 - 널빤지를 반으로 나누다
3. 劈 [pǐ]
把梨劈成两份儿 - 배를 두 몫으로 나누다
4. 除 [chú]
用三除六得二 - 3으로 6을 나누면 2이다