打印

高手门,请帮忙翻译一下!

艾美

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

1^# 大中小发表于 2006-2-4 08:26 只看该作者

陈肖丽

TOP

瑞康

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

版主专用奖

2^# 大中小发表于 2006-2-4 17:00 只看该作者

re:陳肖麗 / 진ᒀ...

陳肖麗 / 진초려(韓漢對譯) 陈肖丽 / 천쇼리(音译) 传统的译法是第一种。不过受外来语翻译习惯影响，现在音译法也很常见。

凤鸣九皋，谁得闻之？
外语原来真容易，思维从此更轻盈

请勿轻易访问：
『返樸歸眞外語速成法（B2B）』
http://blog.sina.com.cn/seokang
http://www.52kr.com/blog/?14356/

TOP

艾美

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

3^# 大中小发表于 2006-2-5 00:59 只看该作者

非常多谢版主!不过我不会读啊! 不过我会好努力学习韩语(刚刚先学母音~汗~),将来一定会读的!以后请版主高人你多多指教啊!不胜感谢!

TOP

王鹏程

平民(평민)

Rank: 2

4^# 大中小发表于 2006-2-8 05:22 只看该作者

jin co lie cen sio li好象是这么捻，呵呵

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››