1、请翻译下面见面后介绍、致意类句子(中译韩或韩译中)
1. 당신의 이름은 무엇입니까?请问您贵姓
2. 我的名字是XXX. 제 이름은 xxx입니다.
3. 제가 직접 소개하도록 해주십시요. 放弃。。
4. 初次见面,我是XXX. 처음 뵙게습니다.저는 xxx입니다.
5. 请多多关照。잘 부탁드립니다.
6. 당신의 이름은 중국어로 어떻게 씁니까?你的名字用中文怎么写
7. 영애양, 제가 한사람 소개해 드리겠습니다.英爱啊,我给你介绍一个人。
8. 이분은 나의 친구 이민수씨입니다. 这位是我的朋友李民秀。
9. 저는 이민수입니다. 잘 부탁드립니다.我是李民秀,请多关照
10. 저는 방금 소개받은 영애입니다.我是英爱
======================================================================
2、有兴趣的,可以接着翻译下面的一段对话。
ㄴ: 이것이 당신 가족사진입니다.这个是你的全家福
ㄱ:예. 한국에 오기 전에 찍었습니다.
是的,来韩国之前照的
ㄴ: 가족이 모두 몇 이십니까?
你家有几口人?
ㄱ: 저까지 모두 해서 다섯 명 입니다.
加上我一共五个人
ㄴ: 이분이 아버님이십니까?这位是你父亲吗?
ㄱ:그렇습니다. 그 옆은 제 어머니이십니다.是的,旁边的是我母亲
ㄴ:동생은 지금 대학생입니까?弟弟现在是大学生吗/
ㄱ: 아니오. 고등학생입니다.
i不是,是高中生
ㄴ: 아주 행복한 가정이군요!真是幸福的一家啊
ㄱ: 그렇습니까? 고맙습니다.是吗,谢谢