本贴热点:韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
发新话题
打印

初来贵坛子,翻译公司介绍文函一封哈

初来贵坛子,翻译公司介绍文函一封哈

2005. 6. 17 우선 선생을 알게 되어 반갑습니다 저희회사에 대해서 잠간 소개를 드릴가 합니다. 회사설립한지는 불과 4-5년정도 밖에 안되지만 한국내에서 가장 활발하게 영업을 하고 있어서 매년 매출이 많이 늘고 있습니다 우리회사는 주로 캐나다, 미국, 일본, 대만 등지에서 부품을 수입하고 있습니다 부품종류가 많다 보니가 어느 한나라에 의존할 수만은 없고 여러나라에 다양하게 거래하고 있습니다 평균 한회사당 년간 미화 20-30만불정도가 되고 있습니다 이금액은 해마다 늘고 있습니다. 그리고 근래에는 outboard engine도 취급하고 있으며 점차 engine판매도 늘고 있습니다 가격과 결제조건등 여러 가지 조건이 맞을 경우에는 귀회사와도 꾸준하게 판매량을 늘려 나갈가 생각하고 있습니다. 앞으로 귀회사와도 좋은 인연으로 오랫동안 거래를 하고 싶습니다 귀회사에 대한 자세한 안내도 부탁을 드립니다 답장을 주시면 시험삼아 ENGINE과 부품을 시험삼아 구입을 할가 합니다 [em04]

TOP

re:能与您结识感到非常高兴。 我想先对我...

能与您结识感到非常高兴。 我想先对我公司的情况做一下介绍。我们公司虽然刚成立不过4-5年的时间,却已经在韩国国内积极展开着业务,每年的销售额也逐年增加。 我公司主要从加拿大、美国、日本、台湾等地输入配件。由于配件种类很多,所以无法仅仅只依存于一个国家、而是需要和多个国家进行各种交易,平均一个公司每年为20-30万美元左右,并且该金额在每年持续增加。 另外近来也在做outboard engine,engine的销量也在逐渐增加。 如果价格和结算条件等各方面的条件都合适的话,我方考虑不断扩大同贵方的销售量。今后同贵方保持良好的关系长期进行合作。 也希望得到有关贵公司情况的详细介绍。我方收到来函后打算先试着购买引擎(ENGINE)和配件。

TOP

re:很喜欢这种商贸的文章~~~支持~~~

很喜欢这种商贸的文章~~~ 支持~~~
哈韩联盟 韩迷导航专家 精彩网址 一网打尽! www.krunion.com 韩剧迷协会群16630279(满人)分群22524084(新建)

TOP

re:谢谢斑斑鼓励!

谢谢斑斑鼓励!

TOP

发新话题