[B]

거지와 보리[/ALIGN][/B] 두 거지가 작은 마을에 이르러 집집마다 문을 두드렸다. 넉넉하지 못한 마을 사람들은 보리를 조금씩 나누어 주었다. 그렇게 얻은 보리는 작은 자루로 두 개나 되었다. 하지만 두 거지에게는 당장 먹을 수 있는 빵이라면 모를까 보리는 소용이 없었다. 결국 그들은 선량해 보이는 한 농부에게 보릿자루를 맡기고 이웃 마을로 떠났다. 일년이 지나도록 거지들은 돌아오지 않았다. “보리를 저렇게 오래 두면 상할 텐데… 게다가 창고에는 쥐들이 많아서 그들이 돌아왔을 때는 아무것도 남아 있지 않을 거야.” 그렇게 걱정하던 농부는 마침내 밭을 갈고 거지들이 맡긴 보리를 뿌렸다. 비가 내리더니 보리는 싹이 나고 무럭무럭 자랐다. 보리가 영글자 농부는 추수하여 큰 자루에 담았다. 지난해 맡겨 두었던 양보다 훨씬 많았다. 그러나 그해에도 두 거지는 돌아오지 않았다. 다음해 봄 농부는 또 씨를 뿌리고 추수를 해서 두 배로 늘어난 보릿자루를 창고에 쌓였다. 해마다 농부는 밭갈이를 하고 씨앗을 뿌리고 추수했다. 마침내 농부는 보리를 쌓여 둘 곳간을 따로 만들어야 한다. 7년이 지났다. 두 거지가 떠돌다가 다시 이 마을을 지나가게 되었다. 그때 몇 해 전 보리를 맡겨 둔 것을 기억해 낸 두 사람은 농부를 찾아갔다. 농부는 기뻐하며 곳간문을 열었다. 창고 가득 쌓인 보리 자루를 보고 깜짝 놀라는 두 사람에게 농부는 말했다. “당신들이 맡긴 보리 두 자루를 심고 거두었더니 이렇게 불어났습니다. ” 농부가 보리를 창고에 가득 채우는 7년 동안 두 거지는 굶주림 속에 동냥을 하며 여전히 떠돌고 있었다.

先翻译前两段~ 请大虾帮我纠正~~ ^^ 두 거지가 작은 마을에 이르러 집집마다 문을 두드렸다. 넉넉하지 못한 마을 사람들은 보리를 조금씩 나누어 주었다. 그렇게 얻은 보리는 작은 자루로 두 개나 되었다. 하지만 두 거지에게는 당장 먹을 수 있는 빵이라면 모를까 보리는 소용이 없었다. 결국 그들은 선량해 보이는 한 농부에게 보릿자루를 맡기고 이웃 마을로 떠났다. 两个乞丐到了村庄就挨家挨户去敲门，本来就不富裕的乡亲们只是给了他们一点麦子。就这样收过来的麦子足足够了两个小麻袋。但是对于两个乞丐当场可以吃的面包还可以，那些麦子现在毫无用处。最后两个乞丐把麦子寄托在了看起来比较善良的一位农夫家，去了隔壁的村庄。 일년이 지나도록 거지들은 돌아오지 않았다. 过了一年乞丐们还没有回来。

两个乞丐到了村庄就挨家挨户去敲门，本来就不富裕的乡亲们只是给了他们一点麦子(보리是大麦)。就这样收过来的麦子（大麦）足足够了两个小麻袋。但是对于两个乞丐当场可以吃的面包（馒头，或者翻成食物也可以）还可以，那些麦子现在毫无用处。最后两个乞丐把麦子寄托（寄存）在了看起来比较善良的一位农夫家，去了隔壁的村庄。

乞丐和麦子 两个乞丐来到一个小村庄,挨家挨户地敲门乞讨. 并不富裕的村民们分了一点点小麦给他俩.这样,乞讨得来的小麦装了有两小袋.可是要是马上就能吃的面包倒也罢了,小麦对两个乞丐是毫无用处. 最后他们将装了麦子的袋子寄放在一个面善的农夫那里,向邻村去了. 一年时间过去了,两个乞丐还没有回来. "象这样子放的时间长了,麦子都该坏了,仓库那地方耗子又多,等他俩回来时候,可就啥都剩不下了呀." 这样一担心,农夫就把田犁开,把两个乞丐寄放的麦子撒了种. 雨下呀下,麦子飞快地长呀长. 等到麦子成熟,农夫就收割回来装进大袋子里. 收获的麦子比去年寄放的数量还要多得多. 可是这一年两个乞丐依然没回来. 第二年,农夫又将麦子撒了种,秋收后收获了两倍数目的麦子,仍旧装袋放到仓库里.每一年,农夫都这样耕作,撒种,收割. 最后农夫不得不再建仓库来储藏麦子了. 七年过去了,两个乞丐一路乞讨,再次路过这个村子. 这时两人记起来几年前寄放麦子的事, 就去寻找农夫. 农夫高兴地打开仓库的门,两个乞丐看到堆满麦袋的仓库目瞪口呆,农夫对他们说:"你们寄放的两袋麦子,我把它种了收,种了收,后来就变这么多了." 七年里,农夫将麦子装满了仓库的,两个乞丐却一直在饿着肚子行乞,一如既往地四处流浪.

^^ 谢谢斑竹帮我纠正~~