re:作为专业的韩国语讲师来讲,实在不敢恭维《...
作为专业的韩国语讲师来讲,实在不敢恭维《标准韩国语》虽然开篇里有众多的名校老师的名字,可干脆不是那么回事。明白人一看就知道怎么回事。至少我不推荐这书。很多外国语学校都在学习这本书,但这本书中有很多很多的错误。同时现代版的韩国语压根就没有涉及到。同时枯燥无味,学了之后,用一用看看?韩国人会极其惊讶,并且局促不安,因为这种语言不是实际生活中常用的。再有,那个许维翰为了再赚一笔银子,故意把语法部分写的很模糊,然后又出了本《现代韩国语语法》。这种只想钱,不想学生的老师,不做也罢。丢人。
我建议,要学习,就要和真人来学习的比较好。《标准韩国语》磁带我听过,一塌糊涂,错的地方太多。至少我的学生没有一个听磁带的,都是和老师在学习。并且在社交场合,从来没有因为读音读错而让韩国人笑过。
例如:我请客
韩国语的说法就很多很多。
1.제가 사겠습니다..
2.제가 한 택 살게요.
3.제가 한 통 쏠게요.
4.제가 한잔 사겠어요.
5.제가 사 드리겠어요.
…………………………
仅代表我个人意见。供参考。