韩国的建国神话
단군
- 우리 민족의 시조, 고조선의 첫 임금. 천제 환인의 손자이며 환웅의 아들. 기원전 2333년 아사달에 서울을 정하고 단군 조선을 세웠다. 단군에 관한 '삼국 유사'의 기록 내용을 간추려 보면 다음과 같다. 하늘의 황제인 환웅이 인간 세상에 내려가 인간을 구원하고자 원하므로, 환인은 천부인(하늘 나라 왕의 표지) 3개를 주어 세상에 내려가도록 허락하였다. 환웅은 3천 명의 무리를 거느리고 태백산의 신단수에 내려왔는데, 이 분이 환웅 천왕이다. 환웅이 360여 가지 일을 맡아 다스릴 때 곰과 범 한마리가 사람이 되게 하여 달라고 환웅에게 빌었다. 환웅은 쑥 한 줌과 마늘 20쪽씩 주면서, 100일 동안 햇빛을 보지 않으면 사람으로 태어날 것이라고 하였다. 이것을 먹으며 굴 속에 있던 중 범은 참지 못하고 도중에 뛰쳐나갔으나, 곰은 잘 참아 내어 37일 만에 여자로 변하였다. 이 웅녀가 아기 갖기를 원하자, 환웅이 잠시 변하여 웅녀와 혼인함으로써 단군을 낳게 되었다고 한다. 단군은 인간으로서 처음 왕이 되어 1500년 동안 고조선을 다스리다가 기자에게 임금의 자리를 물려 주고 아사달에서 산신이 되었다고 한다.
檀君
是我们民族的始祖。古朝鲜的第一个皇帝。天帝桓仁的孙子，桓雄的儿子。在公元前2333年定都阿斯达，建立古朝鲜。从《三国遗事》的记载来看，这个故事的内容大致如下。希望桓雄到人世间拯救人类，桓仁就派遣自己的儿子到人间。桓雄带着3000名部下从太白山的神檀树来到人世间，他就是桓雄天王。桓雄管着360多件事的时候，有一只熊和老虎找来，祈求桓雄把他们变成人。桓雄就给了他们一把艾蒿和20个大蒜，告诉他们100天内不要见阳光就能成为人。靠吃这些东西，还要一直待在洞里，老虎忍受不了在中途就跑出来了，但是熊一直坚持着，在第37天就变成女子。这个熊女为了有个儿子，桓雄就变身和熊女结婚，生下了檀君。檀君作为人间的第一个神仙统治了古朝鲜1500多年，最后把王位给了箕子，自己成了阿斯达的山神。
ps:每年的10月3日就是韩国的开天节，为了纪念檀君建国。[/COLOR]
