1.翻译并请讲解下划线部份  구름이 까다        흐리다        바람이 불다    천둥/번개가 치다       안개가 까다
단풍 구경을 하기 위해서 내장산과 설악산에 많이 갑니다.
스키를 타기 위해서 스키장에도 많이 갑니다.
2,书中故宫一词在课文中是고궁而生词栏里是고공.开花在课文里是꽃이 핍니다生词栏里是쫓이피다.
故宫正确的一个应该是哪个词.开花这个词应该是生词栏里的印刷错误吧,

[ 本帖最后由 帅气的白 于 2008-7-26 10:57 编辑 ]

首先，你的书是不是盗版的啊？？？
1.구름이 끼다 多云  2.흐리다 阴  3.刮风 4.打雷，打闪  5. 안개가 끼다起雾  
为了看丹枫，去了好几次雪岳山       ----你确定不是구경을 보기 위해서?  我觉得应该是
                                   ----장산??什么是？？？
为了滑雪，去了好多次滑雪场

---하기 위해서  为了~~~~
2. 고궁   
   꽃이 핍니다

장산??什么是？？？
是내장산内藏山
----你确定不是구경을 보기 위해서?  
确定是구경을 하기 위해서
动词形态是구경하다
教材印错我也很烦啊,误导人.不过应该是正版第一册就没有什么错误.后面还有4本等着我呢希望不要再有印刷错误咯

[ 本帖最后由 帅气的白 于 2008-7-26 09:52 编辑 ]

嗯，是我弄错意思了~~~~~呵呵

谢谢你帮我解答

你也帮我了~~~~~~