本贴热点:韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
发新话题
打印

[已解答] 问题请教

本主题由 wdp0996 于 2008-7-8 20:34 分类

问题请教

1.           걱정거리가 있나봐요.                       거리가   是什么用法, 什么意思阿?

2.           잘 지내고 있어야  할 텐데          ㄹ 텐데 作结尾的时候, 应该怎么用??    表示什么意思??

3.            .....지 뭐 .     有这种用法吗??      
              매일매일이 똑같지 뭐.                    그럭저럭 지내지 뭐      그날그날  살지 뭐
           看到过有好多句子都以 뭐 结尾结尾   , 应该怎么用阿??  

  呵呵   问题多了些..    ~~~~~``

TOP

1.걱정거리“心事",가 是主语助词

2.不知道

3. 뭐在句尾相当于咱们的“呗、嘛、咯”等的意思。.
..지 뭐就是“可不是吗?”“就是嘛”等意思
[fly]벗이 먼곳으로 부터 찾아오니 이 얼마나 즐거운가...[/fly]

TOP

ㄹ 텐데 不就是将来时的用法嘛

TOP

잘 지내고 있어야  할 텐데
텐데  这里表示希望

잘 지내고 있어야  할 텐데 希望过得好;(他)过的好就好了;(他)千万可得过好了(含有一点点担忧,言外之意是从种种迹象看十有八九他过的不会很好)

如:

다시는 부부 싸움 안하고 잘 지내야  할 텐데
希望他们夫妇俩不再打仗,好好过

TOP

알겠습니다~
[fly]벗이 먼곳으로 부터 찾아오니 이 얼마나 즐거운가...[/fly]

TOP

a ... 原来是这样的阿 。。哈哈~~  谢谢啦

TOP

还好有这样的论坛
要不然有问题还真不好办

TOP

发新话题