本贴热点:韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
发新话题
打印

[提问中] 请求帮忙翻译一下 谢谢^^

请求帮忙翻译一下 谢谢^^

여자는 옷을 벗을수록 시선이 집중된다
남자는 옷을 입을수록 시선이 집중된다

여자는 증명된 사랑에도 불안해 한다
남자는 작은 사랑의 증거에도 용기를 얻는다

여자는 자랑할 일이 생기면 친구를 찾아간다
남자는 괴로운 일이 생기면 친구를 찾아간다

여자는 수다로 남자를 질리게 한다
남자는 침묵으로 여자를 오해하게한다

여자는 기다리다 기다리다 찾아 나선다
남자는 방황하다 방황하다 정착하게 된다

여자는 몰라도 되는 일에 지나친 관심을 보인다
남자는 꼭 알아야 할 일에 전혀 관심이 없다

여자는 남자의 허풍에 속는다
남자는 여자의 외모에 속는다

여자는 남자의 감정을 느낌만으로 알 수 있다
남자는 여자의 감정을 말해 줘야 안다

여자는 사랑하는 사람을 독점하기 위해 노력한다
남자는 사랑하는 사람의 수를 늘리기 위해 노력한다

여자는 많은 사랑을 받아도 대수롭지 않게 생각한다
남자는 조금만 사랑을 받아도 대수롭게 생각한다

여자는 칭찬을 받으면 여왕처럼 된다
남자는 칭찬을 받으면 어린애가 된다

여자는 옷을 어떻게 입을까 고민한다
남자는 그옷을 어떻게 벗게할까 고민한다.

TOP

여자는 옷을 어떻게 입을까 고민한다
남자는 그옷을 어떻게 벗게할까 고민한다.
最后这个:
女生苦恼着怎样穿衣服才好看;
男生苦恼着怎样才能脱掉那件衣服。

TOP

여자는 남자의 허풍에 속는다
남자는 여자의 외모에 속는다
女生被男生的谎言所欺骗;
男生被女生的外貌所欺骗。

TOP

整篇文章 看不懂耶

TOP

发新话题