本贴热点：韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
返回列表 回复 发帖
帅气的白

市民(시민)

Rank: 3Rank: 3
1#
打印
tT
发表于 2008-6-24 19:09 | 只看该作者

请翻译

요코 씨한테 물어 보세요.  请翻译这句并讲解一下한테和물어 的意思
本主题由 wdp0996 于 2008-6-24 23:40 分类
收藏 分享 评分
回复 引用

订阅 TOP

wdp0996

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

版主专用奖
2#
发表于 2008-6-24 23:21 | 只看该作者
요코 　씨한테 　　물어 보세요.
给요코先生（小姐） 问一下吧。

한테 ：“给..”
물어 보세요是　묻＋어 보　
               묻다："询问，提问"　어/아/여 보다:“试着...”“...吧” 以“ㄷ”为收音的时候，后面接元音有变音，变为“ㄹ"

[ 本帖最后由 ydragon 于 2008-6-25 11:06 编辑 ]
[fly]벗이 먼곳으로 부터 찾아오니 이 얼마나 즐거운가...[/fly]
回复 引用

TOP

帅气的白

市民(시민)

Rank: 3Rank: 3
3#
发表于 2008-6-25 12:48 | 只看该作者
谢谢解答...
回复 引用

TOP

瑞康

超级版主

Rank: 8Rank: 8

版主专用奖
4#
发表于 2008-6-25 16:13 | 只看该作者
汉语意思翻成这样更顺口——

请问一下요코吧。
返樸歸眞外語速成法（∞B2B∞）
B2B：BACK TO BASIC
B2B：BE, TO BE~
回复 引用

TOP

wdp0996

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

版主专用奖
5#
发表于 2008-6-26 10:48 | 只看该作者
ydragon님 시정하셨서 감사를 드립니다~ ~
[fly]벗이 먼곳으로 부터 찾아오니 이 얼마나 즐거운가...[/fly]
回复 引用

TOP

返回列表