1在四个句子里找出错误的一个（并把几句话翻译一下）
a 돈에 눈이 멀면 사람이 완전히 달라질 수도 있나봐.
b 그 부모는 아이들에게 유난히  극성스럽게 군다.
c회사에서 성공하려면 모든 일에 당당하게 대처하라
d잠깐 만난 사람인데도 군하게 자꾸 생각이 난다.
2배다在这三个句子里边分别是什么意思
생산 요리를 하면 옷에 냄새가 ( )속상하다
요즘 게는 알이 ( )아주 맛있을 거야
이제는 일이 손에 ( )훨씬 덜 힘들어졌다
3설령 이번 시험에( )최선을 다 했으니 후회는 없다
a떨허진대도 b떨어진 만큼 c떨어지는데도 d떨어진 셈치고
正确选项是什么？这四个选项的语法都分别怎么用啊？
4일이 이렇게 될 줄은 몰랐다.함께 준비할 동료들에게( )
a미안할 나름이다 b미안할 따름이다 c미안할 망정이다 d미안할 작정이다
正确选项是什么？这四个选项的语法都分别怎么用啊？
5有没有기만 해서这个语法啊？有的话怎么理解啊？
6그는 그집스러우리만큼 나뭇곁에 애착을 갖고 그 성질과 색상을 최대한 살리는 작품으로 높이 평가받고 있다.
这句话怎么解释啊？画红线的部分怎么理解啊？
7有没有다손치고 这个语法啊？有的话怎么理解啊？
8예를 들어 어려운 일이 닥쳤을 때,평범한 사람들은 보잘 것 없는 나 하나가 ( )그게 무슨 힘이 되겠느냐고 생각한다.
a희생한댔자 b희생한다던데 c희생한다느니 d희생한다는지라
正确选项是什么？这四个选项的语法都分别怎么用啊？
9누워서 침 뱉기  . 닭 꽃던 개 지붕 쳐다보기
모로 가도 서울만 가면 된다  .  서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다 这四个谚语分别是什么意思啊
10변변찮다 대단찮다 经常看到有类似带有찮다的词 찮다是하지않다 的缩略形式吗
11하기 싫은 일이라 하더라도 어떤 일이 자신에게 ( ㄱ)그 일은 자신이 책임을 져야 한다,그런데 일이 맡겨졌는데도 이 일은( ㄴ)하며 서로 미룬다거나,일하기를 주저하고 미루다가 일을 망치는 경우도 있다.이런 신입사원들을 위해 한마디 충고를 하자면'( )'는 말이 있듯이 우선은 미루지 말고 시작하는 것이 중요함을 병심해야 한다는 것이다.
   ㄱ에 알맞은 말을 고르십시오 a맡기만 하면 b맡겨진 이상 c맡으면 몰라도 d맡겨진 바람에
   ㄴ에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오  a내 일이나 네 일이나 b내 일입네 네 일입네 c내 일이든 네 일이든 d내 일이거나 네 일이거나
问题有点多 还请高手详细解答一下 多谢了！！！！

1在四个句子里找出错误的一个（并把几句话翻译一下）
a 돈에 눈이 멀면 사람이 완전히 달라질 수도 있나봐.
b 그 부모는 아이들에게 유난히  극성스럽게 군다.
c 회사에서 성공하려면 모든 일에 당당하게 대처하라
d 잠깐 만난 사람인데도 군하게 자꾸 생각이 난다.

好像 b 错。
b 그 부모는 아이들에게 유난히  극성스럽다. 这样可以
d 好像有错字，군하게 不知道什么意思。

2 배다 在这三个句子里边分别是什么意思
생산 요리를 하면 옷에 냄새가 ( )속상하다 渗透; 渗入 생산 --> 생선
요즘 게는 알이 ( )아주 맛있을 거야     怀有
이제는 일이 손에 ( )훨씬 덜 힘들어졌다  손에 배다  手熟

3 설령 이번 시험에( )최선을 다 했으니 후회는 없다
a떨허진대도 b떨어진 만큼 c떨어지는데도 d떨어진 셈치고
正确选项是什么？这四个选项的语法都分别怎么用啊？

答案应该是 a，떨어진대도, 卽 떨어진다 해도, 就算考不上
떨어진 만큼 既然没考上
떨어지는데도 字义上是 “尽管正在掉“；指考试时，没有这种用法
떨어진 셈치고 就当没考上


4일이 이렇게 될 줄은 몰랐다.함께 준비할 동료들에게( )
a미안할 나름이다 b미안할 따름이다 c미안할 망정이다 d미안할 작정이다
正确选项是什么？这四个选项的语法都分别怎么用啊？

答案应该是 b，其他几个好像没有相应的用法。


5有没有기만 해서这个语法啊？有的话怎么理解啊？
기만 해서 是语境可以解释为 “仅凭，仅靠做。。。”

6그는 그집스러우리만큼 나뭇곁에 애착을 갖고 그 성질과 색상을 최대한 살리는 작품으로 높이 평가받고 있다.
这句话怎么解释啊？画红线的部分怎么理解啊？
그집스러우리만큼 --> 고집스러우리만큼，近乎固执地
他近乎固执地对 나뭇곁 情有独钟，作品因最大限度地体现性质和色调而受到高度评价。
나뭇곁 不知何意

7有没有다손치고 这个语法啊？有的话怎么理解啊？
好像没有。

8예를 들어 어려운 일이 닥쳤을 때,평범한 사람들은 보잘 것 없는 나 하나가 ( )그게 무슨 힘이 되겠느냐고 생각한다.
a희생한댔자 b희생한다던데 c희생한다느니 d희생한다는지라
正确选项是什么？这四个选项的语法都分别怎么用啊？

答案是 a。
희생한댔자 就算牺牲
희생한다던데 听说要牺牲
희생한다느니，희생한다는지라 ？？


9누워서 침 뱉기  . 닭 꽃던 개 지붕 쳐다보기
모로 가도 서울만 가면 된다 .  서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다 这四个谚语分别是什么意思啊
모로 가도 서울만 가면 된다  字面上是 “就算横着走，能到汉城就行了”；黑猫白猫理论？
其他三个论坛上以前有过，翻译的也很好，想不起来了，你找找？

10변변찮다 대단찮다 经常看到有类似带有찮다的词 찮다是하지않다 的缩略形式吗
찮다 <-- ~~치 않다  <-- ~~하지 않다，好像是这样。

11하기 싫은 일이라 하더라도 어떤 일이 자신에게 ( ㄱ)그 일은 자신이 책임을 져야 한다,그런데 일이 맡겨졌는데도 이 일은( ㄴ)하며 서로 미룬다거나,일하기를 주저하고 미루다가 일을 망치는 경우도 있다.이런 신입사원들을 위해 한마디 충고를 하자면'( )'는 말이 있듯이 우선은 미루지 말고 시작하는 것이 중요함을 병심해야 한다는 것이다.
ㄱ: b 맡겨진 이상
ㄴ: a 내 일이나 네 일이나 (MS 这个对，但那两个 나 应该是 냐 吧)

虽然有些问题还是不太明白 不过还是谢谢耐心解答了。。。期盼有更高的高手来啊 呵呵