会员加入
登录
会员
搜索
标签
统计
我爱韩语空间
帮助
我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛
»
解答疑难
» 有关俗语的提问
本贴热点:韩语入门学习材料
论坛『淘贴达人』活动
广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
[
已解答
] 有关俗语的提问
本主题由 wdp0996 于 2008-5-18 22:55 分类
leega
高手(고수)
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2008-5-17 10:08
只看该作者
有关俗语的提问
벼도 익으면 고개를 숙인다
这句俗语具体是什么意思呢?벼도 是指稻谷吗?麻烦大家了,谢谢!
UID
98862
帖子
167
精华
0
积分
547
阅读权限
50
来自
广州
在线时间
111 小时
注册时间
2007-8-17
最后登录
2008-11-29
查看详细资料
TOP
beibei0227
市民(시민)
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2008-5-17 18:14
只看该作者
满罐水不响
形容水平越高的人越谦虚吧
好像是这个意思,记得不清楚,请高手指正。
UID
125740
帖子
46
精华
0
积分
326
阅读权限
30
在线时间
31 小时
注册时间
2008-2-22
最后登录
2008-11-27
查看详细资料
TOP
静子
平民(평민)
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2008-5-17 20:50
只看该作者
对啊,就是指知识越渊博的人态度越谦虚,我刚刚学了这个俗语。
以下是我刚学的一些俗语,希望对大家有一点帮助。
가는 날이 장날이다 无巧不成书
한턱 내다 请客
눈 감아 주다 睁一只眼闭一只眼
기가 막히다 岂有此理/不可思议/哭笑不得/不亦乐乎/无与伦比
바람을 맞았다 被放鸽子了
비가지를 썼다 被宰了(指东西买贵了)
비가지 요금을 냈다 被狠宰了一刀(与上面那个有点不一样,是指车费比平时高了)
UID
134063
帖子
32
精华
0
积分
62
阅读权限
20
在线时间
14 小时
注册时间
2008-4-28
最后登录
2008-9-22
查看详细资料
TOP
Loren87
高手(고수)
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2008-5-18 13:38
只看该作者
没错,在《标韩3》中有,越是优秀的人越谦虚
UID
112034
帖子
182
精华
0
积分
758
阅读权限
50
在线时间
25 小时
注册时间
2007-11-13
最后登录
2008-12-2
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
勋章
访问推广
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队