会员加入
登录
会员
搜索
标签
统计
我爱韩语空间
帮助
我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛
»
解答疑难
» 请教一句韩语的翻译
本贴热点:韩语入门学习材料
论坛『淘贴达人』活动
广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
[
已解答
] 请教一句韩语的翻译
本主题由 ydragon 于 2008-5-15 11:35 分类
ydf1112
新手(새내기)
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2008-5-15 08:43
只看该作者
请教一句韩语的翻译
请问这句韩语시스템 정비로 인해 잠시 서비스를 중단합니다. 불편을 드려 죄송합니다.是什么意思
UID
135724
帖子
2
精华
0
积分
12
阅读权限
5
在线时间
0 小时
注册时间
2008-5-15
最后登录
2008-5-15
查看详细资料
TOP
beibei0227
市民(시민)
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2008-5-15 09:29
只看该作者
由于系统整修,暂时中断服务。给您造成不便,深表歉意
UID
125740
帖子
46
精华
0
积分
326
阅读权限
30
在线时间
31 小时
注册时间
2008-2-22
最后登录
2008-11-27
查看详细资料
TOP
ydf1112
新手(새내기)
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2008-5-15 10:44
只看该作者
谢谢了!
怪不得网站上不去了!
UID
135724
帖子
2
精华
0
积分
12
阅读权限
5
在线时间
0 小时
注册时间
2008-5-15
最后登录
2008-5-15
查看详细资料
TOP
Loren87
高手(고수)
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2008-5-15 10:52
只看该作者
呵呵呵,是哦,怪不得
UID
112034
帖子
182
精华
0
积分
758
阅读权限
50
在线时间
25 小时
注册时间
2007-11-13
最后登录
2008-12-2
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
勋章
访问推广
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队