本贴热点:韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
发新话题
打印

[已解答] 求帮翻译LUG 今天。。。她 这首歌,谢谢!!!

求帮翻译LUG 今天。。。她 这首歌,谢谢!!!



[00:00.00]오늘...그녀가
[00:01.62]
[00:02.44]By:Bravo99
[00:04.23]작사 김도훈,김세진
[00:06.77]작곡 김도훈,김세진
[00:09.44]노래 루그
[00:11.15]
[00:14.83]알아요 그 맘 알아요
[00:21.32]그냥 말없이 돌아서요
[00:28.75]떠나려 하는 그대를
[00:34.75]찾지 못하게
[00:37.77]멀리 가세요~
[00:42.35]내가 내가
[00:45.61]불러도 대답하진 마요
[00:49.63]바보같이 난 그대를
[00:55.63]붙잡고 싶을테니까
[00:59.14]내가 잘해준게
[01:02.39]하나없어 미안했어요
[01:06.08]그대 두눈에
[01:09.49]눈물 고이게
[01:09.52]한 남자라서
[01:13.00]다시 어디선가 우연처럼
[01:17.41]마주친대도~
[01:19.94]모른척 할게요
[01:23.06]못 본척 할게요
[01:26.86]행복해요
[01:31.26]그녀가 나의 그녀가
[01:37.94]오늘은 왠지
[01:40.80]슬퍼 보여요~
[01:44.65]매일 매일
[01:47.74]날 보면 웃던 그대인데
[01:51.87]보잘것 없는
[01:53.94]나 하나 때문에
[01:57.92]울고 있네요
[02:01.56]내가 잘해준게
[02:04.36]하나없어 미안했어요
[02:08.46]그대 두눈에
[02:11.61]눈물 고이게
[02:13.43]한 남자라서
[02:15.63]다시 어디선가 우연처럼
[02:20.03]마주친대도~
[02:22.67]모른척 할게요
[02:25.98]못 본척 할게요
[02:29.31]행복해요~
[02:32.62]나만 사랑해줘서
[02:36.02]나만 바라봐줘서
[02:39.73]난 행복했어요
[02:43.86]나만을 믿어준
[02:47.69]그대 가슴에
[02:50.25]상처만 남겨~주네요
[02:57.44]다시 사랑할수
[03:00.40]있는 사람 없을거에요
[03:04.30]그댄 내가 사랑한
[03:08.16]마지막 사람이니까~
[03:11.41]내가 두눈 감는
[03:13.90]그날까지 잊지 못해도~
[03:18.38]어쩔수 없어요
[03:21.82]나에게 사랑은 그대니까@

[ 本帖最后由 chica 于 2008-5-17 00:42 编辑 ]

TOP

알아요 그 맘 알아요 그냥 말없이 돌아서요
知道了,知道了这心意,你就这样默默地转过身
떠나려 하는 그대를 찾지 못하게 멀리 가세요
你要走就请远远地离开,别让我找到你
내가 내가 불러도 대답 하지 마요
我…我,就算叫你也别回答
바보같이 난 그대를 붙잡고 싶을 테니까
因为傻傻的我,好想留下你
내가 잘 해 준 게 하나 없어 미안 했어요
我没什么能给你,对不起
그대 두 눈에 눈물 고이게 한 남자라서
是我让你双眼充满泪水
다시 어디선가 우연처럼 마주친대도
就算偶尔再相遇
모른 척 할게요 못 본 척 할게요 我会当作不知道,装作没看见 你要幸福
그녀가 나의 그녀가 오늘은 왠지 슬퍼 보여요 她,我的她今天为什么会悲伤
매일 매일 날 보면 웃던 그대인데 每天每天你都会看着我笑
보잘 것 없는 나 하나 때문에 울고 있네요 今天却为这么渺小的我而哭泣
내가 잘 해 준 게 하나 없어 미안 했어요我没什么能给你,对不起
그대 두 눈에 눈물 고이게 한 남자라서 是我让你双眼充满泪水
다시 어디선가 우연처럼 마주친대도 就算偶尔再相遇
모른 척 할게요 못 본 척 할게요 我会当作不知道,装作没看见
행복해요 要幸福
나만 사랑해줘서 나만 바라봐줘서 난 행복했어요 你的爱,你的注视,给了我幸福
나만을 믿어준 그대 가슴에 상처만 남겨주네요 你这么相信我,而我却给了你伤痕

다시 사랑 할 수 있는 사람 없을 거에요 我再也不会爱别人了
그댄 내가 사랑한 마지막 사람이니까
因为你是我爱的最后一个人
내가 두 눈 감는 그날까지 잊지 못해도直到我闭上双眼的那天还无法忘记
어쩔 수 없어요 나에게 사랑은 그대니까
也没办法了,因为我的爱是你

TOP

发新话题