韩国流行语
나 이거 좋아해. I like this. 我喜欢这个。[좋아하다=喜欢]
나 그거 좋아해. I like that. 我喜欢那个。
나 저거 정말 좋아해! I really like that! 我真喜欢那个![정말=(正话),真]
나 그거 싫어. I don’t like that. 我不喜欢那个。[싫다=讨厌]
나 이거 그렇게 좋아하지 않아. I don’t really like it.我不是很喜欢那个。
[그렇게=那样地 …지 않다=不……]
괜찮아./됐어.No, thanks.不用了。 [괜찮다=没关系 되다=算了]
나 이거 원해. I want this. 我想要这个。[원하다=愿望]
나 저거 필요 없어. I don’t need that.我不需要那个。[필요 없다=(必要 没有),不需要]
나 바뻐. I’m busy. 我忙。 [바쁘다=忙]나 기뽀. I’m happy. 我高兴。[기쁘다=高兴]
나 그거 들어서 기뽀.I’m glad to know that.我高兴听到那个。[듣다=听 서=后,<连词>]
나 괜찮아. I’m fine. 我挺好。나 무서워. I’m afraid.我害怕。[무섭다=害怕]
싫증나. I’m getting sick of it. 我烦了。
자증나. I’m irritated. 我烦了。
뭐가 몬지 몰라! I’m confused (I don’t know which is which). 我晕了。
나 미치겠어. I’m going crazy.我快疯了。[미치다=疯]
나 삐졌어. I’m pissed off.我烦了。[삐지다=厌烦]
나 화났어. I’m mad.我火了。[화내다=发火]
나 준비 됐어. I’m ready. 我准备好了。[준비=准备]
나 졸려. I’m sleepy. 我困了。[졸리다=困]
나 피곤해. I’m tired.我累了。[피곤하다=累]
나 갔어. I’m wasted. 我不行了。(我走了,多指喝了太多酒或参加太多派队后)
[가다=去,走]
나 정말 갔어. I’m totally wasted. 我真的不行了。
나 핑 갔어.I’m out of it. (my head is going “ping”)我不行了。(我的头已经晕了)
[핑=乒,<拟声词>]
따분해./지루해. I’m bored. 我很无聊。[따분하다=无聊 지루하다=无聊]
나 아퍼. I feel sick. 我不舒服。[아프다=疼]
나 실망했어. I’m disappointed. 我很失望。[실망하다=失望]
나 너한태 실망했어.I’m disappointed in you. 我对你很失望。[한태=对,<受格词尾>]
하나님 맙소사! Oh, God! (How aweful) 天哪![하나님=上帝,神]
믿을 수가 없어. I can’t believe it. 我无法相信。[믿다=相信 ㄹ/을 수가 없다=不能]
내가 할게. I will do it. 我会做的。[ㄹ/을게=会,表示将来由于某种原因会做的事]
나 쟤 알아. I know him/her. (used in person’s presence)
我知道他/她。(当他/她在场时用)[쟤=他/她(此人在场时用) 알다=知道]
나 걔 알아.I know him/her. (used in preson’s absence)
我知道他/她。(当他/她不在场时用)[걔=他/她(此人不在场时用)]
너 그거 알어? Do you know that? 你知道那个吗?
너 저거 알잖아?You don’t know it?你不知道那个吗?[잖다=지 않다=不]
좀 생각해 볼게. I will think about it. 我会考虑的。
[좀=一点,稍微 생각하다=考虑,想 보다=试]
내가 실수했어. I made a mistake. 我犯了个错误。 [실수하다=失手]
내가 마져?Am I right?我对了吗?[마져=맞아=对]
내가 틀려?Am I wrong?我错了吗?[틀리다=错]