发新话题
打印

[已解答] 帮忙翻译一下

本主题由 wdp0996 于 2008-5-9 19:42 分类

帮忙翻译一下

오년전인가.

그땐 참...
아무것도 가진게 없는 내가 싫었고,아무것도 할 수 없는 내가 싫었다.
그저 밑도 끝도 없이
더 잘하겠다고, 믿어달라는 말만 되뇌이는 그런 내가 싫었다.

미안한 마음과 비참한 감정이 뒤섞여진...
대학로 횡단보도 앞에서 마냥  넋 놓고 서 있었던
휴대폰만 매만졌던 그 밤들
다시 생각해보면 진저리나게 끔찍하다.
지금 나는 또 다시 그런 내가 될까 다시 한번 이를 악물게 된다

정말이지 그런 초라한 남자가 되기는

죽기보다 싫으니까
每天好无休止的学习!是我的生命原动力!

TOP

一年前的人间

那时真的。。。。。。
什么都没有假的话我也讨厌,什么都不可以的我也不喜欢。
那时我不断的相信
做的好,一直说相信但还是抛在后脑的话我也不喜欢。

混淆了对不起的心与悲惨的感情
大学就在人行道前面
只触摸了手机的那些晚上
如果现在想起的话觉得很可怕
现在我再次可以再把那事变为恶物

真的 变成那寒碜的男人

比死还讨厌

TOP

学习 学习
请教 请教
I like Korean and want to make friends with everyone who like it as well.

TOP

发新话题