帮忙翻译下，谢谢 ！！！


      햇살이  따스한  어느날 , 엄마와  같이  자동차를  타고  시내를  가는데  오른쪽에서  오돈  차와  하마터면  교통사고가  이러날  뻔  했습니다.  이  일은  오른쪽에서  오던  차를  운전하던  아저씨의  잘못인  데  그  아저씨는  여자한테는  큰소리를  먼저  치면  다  된다는  생각으로  모든  게  엄마의  잘못인  양 상소리를  마구  하였다.  어머니와  난  어이가  없어  한동안  그  아저씨의  얼굴만  쳐다보았습니다.  교양  이라고는  찾아볼  수도  없는  아저씨였습니다.  이런  아저씨들은  앞으로  운전을  하지못하게  하면  좋게습니다.

[ 本帖最后由 淘气小亲亲 于 2008-5-5 21:14 编辑 ]

在一个阳光温暖的日子里，和妈妈驱车去市内，和右边的一辆车碰到了一起，差点出车祸。

这本来是因为右边车上大叔的错误，这位大叔认为只要先对女子大声喊叫就可以解决问题，于是开始对妈妈胡乱大声地叫着，好像是妈妈的错一样。
我和妈妈无可奈何地看着大叔。
是个看上去一点教养都没有的大叔。
.像这样的大叔，以后应该让他们再也不能开车才对。

谢谢你的翻译  十分感谢！！！！