本贴热点:韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
发新话题
打印

[已解答] 求翻译~~ 谢谢啊!!

本主题由 wdp0996 于 2008-5-7 22:52 分类

求翻译~~ 谢谢啊!!

자신이  존경하는 사람의 생각을 엿보는 것은 순수한 자극을 전해 받을수 있어 새로운 동기를 부여받는 데 큰 도움 이 된다. 또 성실히 일하는 사람들의 모습을 지켜보는 것은 그 이유 없는 순수한 열정으로 인해 내가 전염될 수있는 환경에 자신을노출시킬 수있도록 해준디. 좋은 사람은 그 자체로 힘이 된다.
책읽기에서도 일을 위해 자신을  동기부여 하는 방법을 그대로 사용할 수 있다.

TOP

자신이  존경하는 사람의 생각을 엿보는 것은 순수한 자극을 전해 받을수 있어 새로운 동기를 부여받는 데 큰 도움 이 된다.
借鉴自己所尊重的人的思想,可以接受纯粹的刺激,大大有助于获得新的激励。

또 성실히 일하는 사람들의 모습을 지켜보는 것은 그 이유 없는 순수한 열정으로 인해 내가 전염될 수있는 환경에 자신을노출시킬 수있도록 해준디. 좋은 사람은 그 자체로 힘이 된다.
另外,观察诚实地劳动的人,使人置身于为他们那纯洁的热情所感染的环境中。好人其自身就是力量。

책읽기에서도 일을 위해 자신을  동기부여 하는 방법을 그대로 사용할 수 있다.
读书的时候,也可以照搬激励自己做某事时同样的励志方法。

TOP

好专业啊......
I like Korean and want to make friends with everyone who like it as well.

TOP

被受刺激了

乃都这么厉害``````````````

TOP

厉害~              

TOP

强 !!!!
现在太忙了,以后也来试试翻译

TOP

发新话题