发新话题
打印

帮我翻译这两句吧!

帮我翻译这两句吧!

1:존님은 얼굴이 커서 이 안경이 잘 어울릴 것 같은데요.其中“커서”是什么意思
2:같이 거리에 갈 친구를 기다리고 있어요.

TOP

1:존(손)님은 얼굴이 커서 이 안경이 잘 어울릴 것 같은데요.其中“커서”是什么意思?
因为您(原为客人)的脸庞比较大,所以这个眼睛会适合您。
커서,因为大,原行为크다。

2:같이 거리에 갈 친구를 기다리고 있어요.
在等一同上街的朋友。

TOP

1.커서...是.크다 + 아/어/여 서 .....整句话意为.(客人)您的脸大,所以这眼镜并不是太合适
2.正在等一起逛街的朋友

TOP

到底是合适还是不合适啊,哈哈,是非常合适

TOP

发新话题