打印

[已解答] 翻译一句话,新闻当中的

hmlhz

平民(평민)

Rank: 2

1^# 大中小发表于 2008-4-22 18:17 只看该作者

翻译一句话,新闻当中的

여자친구가 잘 안 생기는 것도 선입견으로 굳어진 이미지 탓이 아닌가 싶다

TOP

瑞康

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

版主专用奖

2^# 大中小发表于 2008-4-22 18:53 只看该作者

意为：觉得女朋友不好看也好象是因为事先抱有成见而造成的印象。

凤鸣九皋，谁得闻之？
外语原来真容易，思维从此更轻盈

请勿轻易访问：
『返樸歸眞外語速成法（B2B）』
http://blog.sina.com.cn/seokang
http://www.52kr.com/blog/?14356/

TOP

sindy602

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

3^# 大中小发表于 2008-4-22 19:52 只看该作者

觉得女朋友不好看是因为成见而确定的印象。

TOP

wuying1111

平民(평민)

Rank: 2

4^# 大中小发表于 2008-4-26 17:17 只看该作者

因为对女友有成见,感觉她不好看

知足常乐!!!

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››