帮帮忙
大家可以帮忙逐句对照翻译一下下面的内容吗?谢谢了
中韩合作内蒙古巴彦淖尔市乌兰布和沙漠治理工程项目简介
乌兰布和沙漠是中国八大沙漠之一，
分布在巴彦淖尔市境内的面积为33.7万公顷,
制约着地方经济发展,
同时也是沙尘暴的发源地之一。
实施韩国援助项目治理乌兰布和沙漠，
不但可以吸收和借鉴韩国的防沙治沙经验，
有效遏制乌兰布和沙漠的蔓延，
加快乌兰布和沙漠的治理步伐，
而且还可以学习韩国先进的管理理念、管理方法，
提高巴彦淖尔防沙治沙水平，
促进中韩两国在防治荒漠化和植被恢复等技术领域的交流与合作，
推动当地森林生态系统的可持续发展,
同时也见证了中韩两国源远流长的友谊，
为今后两国更好的合作架设了新的友谊之桥。
项目建设期为三年：即2008—2010年
项目建设内容及规模：人工造林1000公顷
项目总投资200万美元：韩国援助资金100万美元，地方配套资金100万美元
项目实施地点：内蒙古巴彦淖尔市治沙综合试验站
项目实施单位：韩国国际协力团
国家林业局国际合作司
内蒙古自治区林业厅
巴彦淖尔市人民政府
[ 本帖最后由 海风 于 2008-4-13 13:15 编辑 ]
