本贴热点:韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
发新话题
打印

[已解答] 请帮我把下面几句话断开好么^^

请帮我把下面几句话断开好么^^

这五句话,作者就是这样写的,没有标点也没有断开,

让人看起来很困难

大家帮帮忙吧..



하늘에서흐르기시작한너의눈물은지독하게도말라비틀어져버린내가

슴속을적셔미친듯이그리움을토해내게만들고있지만내눈에서는눈물

과흡사한그어떤촉촉함마저느껴지지않는구나그렇게나건조해져버린

내마음은결국타들어가까만잿더미로변하고시간은언제나그렇듯아무

일없다는듯이고요하게흘러만간다이것이내가원하던일상의변화인가



[ 本帖最后由 原味的夏天 于 2008-4-11 11:05 编辑 ]
근사마 홧팅!!

TOP

하늘에서  흐르기  시작 한  너의  눈물은  지독 하게도  말라  

비틀어져  버린 내  가슴 속을  적셔  

미친  듯이  그리움을  토해내게  만들고  있지만  

내눈에서는  눈물과  흡사한  그  어떤  촉촉함마저  느껴 지지  않는  구나  

그렇게  나  건조해져  버린 내  마음은  결국  타  들어가  까만   잿더미로  변하고  

시간은  언제나  그렇듯   아무  일  없다는  듯이  고요하게  흘러만   간다  

이  것이  내가  원하던  일상의  변화인가
我觉得是这样,不知道对错,等朋友来了让他给校正一下,然后再告诉你哈
假如人生不曾相遇,我还是我,你依然是你,只是错过了人生最绚丽的奇遇。

TOP

本人刚刚的断句不负责任的说,你自己看啊
假如人生不曾相遇,我还是我,你依然是你,只是错过了人生最绚丽的奇遇。

TOP

谢谢小草,看了你的断句我已经感觉轻松多了,
唉~作者这种风格的文字..实在太让人郁闷了~
근사마 홧팅!!

TOP

发新话题