本贴热点：韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[提问中] 도토리

crystalorange

高手(고수)

Rank: 4
1# 大 中 小 发表于 2008-4-10 09:16  只看该作者

도토리

도토리 충전  ,字面译是橡实充电的意思，是这个意思吗？
연변사람

TOP

原味的夏天

超人(초인)

Rank: 8Rank: 8
2# 大 中 小 发表于 2008-4-10 10:43  只看该作者
是不是在韩国cy里面看到的??
我的理解是，
도토리 类似于中国cyworld中买一些皮肤，字体用的那种红豆，
那么相应的，도토리 충전 就是类似于那种红豆冲值...
근사마 홧팅!!

TOP

小草369

英雄(영웅)

Rank: 6Rank: 6
3# 大 中 小 发表于 2008-4-10 11:25  只看该作者
楼上的确定吗？
假如人生不曾相遇，我还是我，你依然是你，只是错过了人生最绚丽的奇遇。

TOP

baomihua0911

市民(시민)

Rank: 3Rank: 3
4# 大 中 小 发表于 2008-4-10 13:24  只看该作者
没错，就是2楼的解释
我愛韓國語

TOP

annsa1124

新手(새내기)

Rank: 1
5# 大 中 小 发表于 2008-4-10 16:24  只看该作者
그래요?
ㅋ ㅋ
让自己的每一天都充实起来。

TOP

小草369

英雄(영웅)

Rank: 6Rank: 6
6# 大 中 小 发表于 2008-4-10 16:38  只看该作者
嘿嘿，学到了，
假如人生不曾相遇，我还是我，你依然是你，只是错过了人生最绚丽的奇遇。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题