打印

[已解答] 请教스승 与 선생님的区别

本主题由 wdp0996 于 2008-4-8 22:53 分类

花落梦里

平民(평민)

Rank: 2

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2008-4-8 16:53 只看该作者

请教스승 与 선생님的区别

请教一下：스승 与 선생님这两个都是老师的意思，但是在用途或语法上有什么区别吗？

TOP

wf62980181

碧瑶

树神(나무신)

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

52KR节目主持人

论坛节目主持人

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2008-4-8 20:59 只看该作者

스승：本意是指师傅。主要是用在传授手艺的师傅即老师。
선생님：范围比较广。既包括上面那一种，又可以指教学方面的，还有医生等。

TOP

花落梦里

平民(평민)

Rank: 2

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2008-4-9 10:26 只看该作者

哦,明白啦,谢谢!!!

TOP

小草369

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2008-4-10 17:02 只看该作者

二楼的解释得真好

假如人生不曾相遇，我还是我，你依然是你，只是错过了人生最绚丽的奇遇。

TOP

liuliming

市民(시민)

Rank: 3 Rank: 3

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2008-4-11 08:35 只看该作者

선생님有类似"先生"的意思

TOP

小草369

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2008-4-11 08:49 只看该作者

是啊

假如人生不曾相遇，我还是我，你依然是你，只是错过了人生最绚丽的奇遇。

TOP

金君

Queenie

英雄(영웅)

Rank: 6 Rank: 6

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2008-4-11 09:48 只看该作者

感谢

梦想和现实的距离大的吓人.......

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››