〖第007课〗  想……

LET’S DO IT
L: 뭘 먹고 싶어요?    你想吃什么？
S: 불고기를 먹고 샢어요.    我想吃烤肉。

~ 을/를 ~고싶어요.
这一课，我们要学习如何表达你想要做某些事，句型如下：什么事~ 을/를 + 做什么~고 +싶어요.
例如：
（1）케이크를 먹고 싶어요.    케이크，蛋糕；먹다，吃。所以这句话的意思就是，（我）想吃蛋糕。
（2）영화를 보고 싶어요.    영화，电影；보다，看。（我）想看电影。
（3）술을 마시고 싶어요.    술，酒；마시다，喝。（我）想喝酒。
（4）하고 싶어요.    하다，做。（我）想做。
（5）저는 한국말을 공부하고 싶어요.    한국말，韩国语；공부하다，学习。我想学韩语。
如果想表示“我也想……”时，这个句子前面加저도。저，我；도，也：저도 케이크를 먹고 싶어요.    我也想吃蛋糕。
如果想问“想……吗？”时，句子不变，改成声调：먹고 싶어요?    想吃吗？
如果想问“想做什么？”时，句子前面加뭘：뭘 먹고 싶어요?    想吃什么？

发音  ㄱ + ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ == ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ
收音ㄱ后面跟辅音ㄱ时，读音要加重，读成ㄲ。此种情况同样适用于ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ。
먹고 [먹꼬]
학교 [헉꾜]

WRAP IT UP
S: 우리 뭘 먹을까요?    我们应该吃什么呢？
L: 빵과 샐러드를 먹고 싶어요.    想吃面包和沙拉。
S: 다른 것으로 골라요.    挑点别的吧。
L: 맥주를 마시고 싶어요.    想喝啤酒。
S: 여기는 라면 전문저미에요!    这里是面馆！

을까요放在动词后面，表示“应该”，例如뭘 먹을까요，应该吃点什么？
这样说更礼貌些。

〖第006课〗  坐一会儿吧！

LET’S DO IT
다리가 너무 아파요.    腿好疼啊。
좀 앉으게요.    坐一会而吧。

앉으게요.
앉다，坐；后面加上으세요，表示请坐。

发音
앉，双收音，当后面接元音时，ㅊ与元音连读。
앉으세요 ---> 안즈세요

动词以元音结尾时，后面加세요
见面  만나다 ---> 만나세요
离开  떠나다 ---> 떠나세요

动词以辅音结尾时，后面加으세요
穿  입다 ---> 입으세요  （有时说입어보세요,，表示试一试）
脱  벗다 ---> 벗으세요
读  읽다 ---> 읽으세요  [发音]일그세요

먹다 ---> 먹으세요 (X) ==> 드세요/잡수세요 (O)
자다 ---> 자세요 (X) ==> 주무세요 (O)
在表示吃（먹다）、睡（자다）时，不说먹으세요或者자세요，那样会很失礼，而要说드세요/잡수세요、주무세요，这样显得更尊重些。
记住，在韩国，时刻保持礼貌是很重要的。

WRAP IT UP
L: 너무 추운 것 같아요…    好像很冷啊。
S: 옷을 입으세요!    穿上衣服吧！
L: 추워요…    冷。
S: 장갑을 끼세요!    戴上手套吧！
L: 당신을 떠나겠어요!    真想离开你！
S: 내 신발을 신으세요!    穿上我的鞋吧！
L: #$%@!#$%~

〖第005课〗  刚吃过了

LET’S DO IT
커피 한 잔 어때요?     来杯咖啡吗？
아까 마셨어요.    刚喝过了。

这一课，我们要学习过去时。韩语的过去时比较简单，只要在动词后面加上后缀就可以了。我们有不同的后缀，它取决于前面的动词是以什么音结尾的。

Verb(adj) Stem <ㅏ,ㅗ> + ~ 았어요
动词以元音ㅏ或ㅗ结尾的，后缀用았。举两个例子：
（1）가다，去。가是以元音ㅏ结尾，后面加았어요，就成了가았어요，简化发音为갔어요；
（2）오다，来。오是以元音ㅗ结尾，后面加았어요，就成了오았어요，简化发音为왔어요。

Verb(adj) Stem <’하’> + ~였어요
动词以하结尾的，后缀用였어요。举个例子：
하다，表示做，以하结尾，后缀用였어요，就成了하였어요，简化发音为했어요。
你会发现有很多动词是以하다结尾的，像시작하다，开始；공부하다，学习。
시작하다，表示开始，以하结尾，后缀用였어요，就成了시작하였어요，简化发音为시작했어요。

其它元音结尾 + 었어요
（1）먹다，吃，后面加었어요，就成了먹었어요；
（2）마시다，喝，后面加었어요，就成了마시었어요，简化发音为마셨어요。

(O) 커피 한 잔 어때요?
(X) 커피 두 잔 어때요?
虽然句子里用的是“一”，但并不是特被具体地指“一”杯咖啡，而只是表示“喝”这件事。
不特指喝什么时，只说한 잔 어때요？表示喝点儿吗？

WRAP IT UP
L: 스티븐! 커피 한 잔 어때요?    Stephen, 来杯咖啡吗?
S: 미안하지만, 아까 마셨어요.    不好意思，我刚喝过了。.
L: 그럼, 케익은 어때요?    那么，蛋糕怎么样?
S: 아까 먹었어요.    刚吃过了。

[ 本帖最后由 littled 于 2008-4-29 21:07 编辑 ]

〖第004课〗  在包里

LET’S DO IT
꽃이 어디에 있어요?    花在哪？
책상 위에 있어요.    在书桌上。

这一课我们要学习介词。先举个例子，휴대폰이 어디에 있어요? 我的手机在哪？어디指哪里。要回答这个问句，我们先学习在上面、在下面、在旁边等。탁자 是桌子，看下面的句子：
탁자 위에 있어요.     在桌子上面。
탁자 아래에 있어요.    在桌子下面。
탁자 옆에 있어요.     在桌子旁边。
탁자 뒤에 있어요.     在桌子后面。
탁자 앞에 있어요.     在桌子前面。

发音变化
아래에 ---> 아레

练习
如果想说某样东西在某处，在上面的句子前面加上这样东西即可。好比说，
컵이 어디에 있어요?     杯子在哪？
컵이 탁자 앞에 있어요.    杯子在桌子前面。

WRAP IT UP:
S: 사과가 어디 있어요?     苹果在哪？
L: 냉장고에 있어요~ 연필이 어디에 있어요?     在冰箱里。铅笔在哪？
S: 필통에 있어요.     在笔筒里。

在韩语里，안에表示“在……里面”。细心的你一定注意到了，在上面的句子里，虽然是说在冰箱里、在笔筒里，却没有用안에，而直接用了에。
其实，在表示在里面时，我们可以直接在后面加上에就行了。很容易吧？

词汇
냉장고    冰箱
사과    苹果

〖第003课〗  现在几点了？

LET’S DO IT

지금몇시에요?    现在几点了？

지금, 7 시에요.    现在7点了。

지금몇시에요?

몇通常指多少；시是小时，略有些口语化。翻译过来就是“现在几点了？”

지금, 7 시에요.    现在7点了。

지금 2시 30분입니다.    现在2点30分了。

지금, 4시 30분입니다. = 지금, 4시 반입니다.    现在4点30分了。= 现在4点半了。

韩语中有两套数字，一套是固有数词，另一套是汉字数词。固有数词用于表示小时，像하나, 둘, 셋, 넷, 다섯；汉字数词用于表示分钟、秒，像일, 이, 삼, 사, 오。

差几分

在说差几分几点时，在分钟的后面加전，表示“差”。

지금, 3시 50분입니다. = 지금, 4시 10분 전입니다.    3点50分 = 差10分4点

WRAP IT OUT

S: 리사! 지금 몇 시에요?    Lisa，现在几点了？

L: 7시 30분이에요.    7点30分。

S: 우리, 아침 먹읍시다.    我们一起去吃早饭吧。

[ 本帖最后由 littled 于 2008-4-29 21:14 编辑 ]

〖第002课〗  你是做什么工作的

LET’S DO IT
아버지는 무슨 일을 하세요?    你父亲是做什么的?
아버지는 병원에서 일해요.    我父亲在医院工作。

WRAP IT OUT
L: 스티븐!! 어머니는 무슨일을 하세요?    Stephen，你母亲是做什么的？
S: 우리 어머니는 병원에서 일해요. 리사! 아버지는 무신일을 하세요?    我母亲在医院工作。Lisa，你父亲是做什么的？
S: 우리 아버지는 백화점에서 일해요.    我父亲在百货商店工作。

무슨 일을 하세요?
当你想问某人的职业是什么时，就可以说“무슨 일을 하세요?”。
무슨是指什么，일을是工作，하세요是做。

发音变化
무스닐 ----> 무슨닐

우리 아버지
在韩国，不说내 아버지（我的爸爸），而说우리 아버지（我们的爸爸），这是一种语言习惯，因为爸爸不是我一个人的，也是我兄弟姐妹的爸爸。在说到语言、国家时，同样适用。

词汇
의사        医生
간호사     护士
선생님    老师
학생        学生
배우        演员
군인        军人
변호사    律师
경찰        警察
소방관    消防员
이발사    理发师

练习
아버지는 무슨 일을 하세요?    你爸爸是做什么工作的？
우리 아버지는 회사에 다니세요.    我爸爸在公司工作。
우리 아버지는 병원에서 일하세요.    我爸爸在医院工作。

저는 학생입니다.    我是学生。
저는 학교에서 일을 해요.    我是老师。（我在学校工作）
저는 학교에서 공부해요.    我在学校学习。

[ 本帖最后由 littled 于 2008-4-29 21:53 编辑 ]

〖第001课〗  你好？

LET’S DO IT
안녕하세요?      你好！
처음 뵙겠습니다, 저는 Lisa 입니다.      初次见面，我是Lisa。
안녕하세요?      你好！
저는 Stephen 입니다.      我是Stephen。

WRAP IT UP
L: 안녕하세요?    你好！
S: 안녕하세요?    你好！
L: 처음 뵙겠습니다. 리사 입니다.    初次见面，我是Lisa。
S: 안녕하세요? 저는 스티븐 이라고합니다. 만나서 반갑습니다.    你好！我是Stephen，见到你很高兴。

만나서 반갑습니다.
만나서是指与某人见面，반갑습니다指我很高兴。所以整个句子就是“见到你很高兴”。만나다，见面；서，因为。可以理解为，因为见到了你，我很高兴。

词汇
빨리 빨리    快点快点
밥     米饭，饭 （韩国人几乎每餐都要吃米饭，因此“米饭”就成了“饭”）
화장실    浴室

最近去“温故”了，希望可以“知新”

제 10 회
빨래하러 가요!

Lisa: 안녕하세요. Welcome everyone, I’m Lisa for LET’S SPEAK KOREAN. We can’t start our today without this wonderful guy into Korean language. Here is Stephen Revere.
Stephen: Hello, everybody, 안녕하세요. It's nice to be with you again, and today we are going to talk about where you are going to go in order to do something. I’m going there to get something done.
Jason: I really need to know how to say I wanna go eat something after this.

LET’S DO IT
어디 가요?
빨래하러 가요.

Lisa: OK, as you heard Jason said earlier, he want to learn how to get somewhere. Today our phrase are 어디 가요? 어디is where, 가요is going to. So where are you going to? 어디 가요? And you also have ~ 하러 가요, which means I’m going somewhere to do something blank blank. 하다 means to do something.
Miriam: I’m living with my sisters, nearby my school.
Jason: I’m living with a Korean family.
Miriam: Well, no one gets my laundry.
Jason: I actually do it by myself.
Lisa: The reason I asked it is because , many fashion. 빨래하러 가요.

어디 가요?  (O)
어디 가고 있어요?  (X)
Stephen: That’s the expression for today. I think it really confuse some of you You gonna realize “어디로 가요?” is used for the future tense, but it seems like to be the past tense, doesn’t? 어디 가요? Where are you going? That’s present tense. 어디 가고 있어요? We would think we should have to say, right? No, in Korean we say 어다 가요? “Where are you going” is the present tense. And then, that follow up with something 하러 가요. In this expression, we say 빨래 하러 가요. 빨래 is laundry, 빨래 하러 가요, I’m going to do my laundry.

In my opnion, 로 is used for the destination, so "어디로 가요?" is future tense.

Lisa: You’re at school, right? Where are you going after school?
Miriam: I’m going walk out, or I’m going do some shopping…
Lisa: In KOREAN, of course!!!
Miriam: 운동하러 가요.
Lisa: We learned in the last lesson, 운동하다 means to exercise, or to work out. 운동하러 가요, I’m going to work out. Actually, Stephen does like working out, you would get it after the show, right?
Stephen: Yeah, that’s right. I’m going to work out because 살 빼러 가요. I’m going to lose a few pounds.
Lisa: What about you, Jason? What will you do after the program or after the school?
Jason: 잠을 자러 가요.
Lisa: 잠 means to sleep, 잠을 자러, to sleep. I’ll go to sleep.

[ 本帖最后由 littled 于 2008-5-6 22:01 编辑 ]

~ 에 가요
Lisa: OK, our focus today is blank blank 에 가요. So you will put in a place, like the school, or the library. So가요 means to go to somewhere. Now let’s make some sentences, using blank에 가요.
Miriam: 노래방에 가요.
Lisa: Should know this one. 노래방 is the Karaoke place.
Jason: 집어 가요.
Lisa: I like that one, to go home. I just want to go home after this. This time let’s take the place, and use just verb , take for an example, 학교 is school, 학교에 가요. And you say what do you do at school? For example, we study at school, so we say 공부하러 가요. OK, together? Let’s try this out. Oh, I forgot one important thing. I got the hammer. And everyone get something wrong, I get to hit not you, not you, but Stephen!!! OK, thank you very much.
Stephen: Wait, wait, wait some minutes, is they’re wrong, I get hit?

Lisa: OK, I’ll give you the first place, 백화점. 백화점 is the department store.
Miriam: 쇼핑하러 가요.
Lisa: She says she’s going to go for shopping. OK, next one, 노래방.
Jason: 노래하러 가요.
Lisa: OK, next one, 도서관, which is library.
Miriam: 공부하러 가요.
Lisa: And 농구장, 농구 is basketball, and 장 is stadium.
Jason: Emmm, 농구러 가요?
Lisa: (singing while hitting Steve) I love you, I love you, and baby I love you, I love you.
Stephen: Is that your purpose?
Jason: I didn’t know how to say.
Lisa: You going to do the basketball, that is 농구하러 가요.

빨리 / 빨래 / 빼다
Lisa: Today we use 빨래하러 가요. I think double ㅂ, is ㅃ, is really hard for foreigner to say.
Stephen: And I think we got three words, and going over today in the past few days. We got fast/hurry 빨리, not to be confused with laundry 빨래, and we also have 빼다, we talked about losing weight.

WRAP IT UP
L: 어디 가요?
S: ……
L: 뭐 하러 가요?
L: 도대체 어디 가요?
S: 지금 조깅하고 있어요!