注册
登录
会员
搜索
标签
统计
帮助
我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛
»
韩语翻译
» 帮忙看下这首歌大概是什么意思呀?
本贴热点:韩语入门学习材料
论坛『淘贴达人』活动
广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
帮忙看下这首歌大概是什么意思呀?
saite718
新手(새내기)
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2008-3-31 02:37
只看该作者
帮忙看下这首歌大概是什么意思呀?
帮忙翻译下嘛~ 说说大概意思也行~~各位大哥大姐,谢谢了~~!!
歌名是这个떠나요 바다로
떠나요 (go go) 바다로 (let’s go)
볼록뱃살 훌훌 버리고
파아란 동해의 바닷가로 (유후)
이제는 당분간 과식해선 안되겠어요
초콜렛 사탕에 이유식에
민무늬 기저귀보다는
장미꽃 기저귀가 좋아요
유모차 타고 바다로 우리 둘이 떠나봐요
(let’s go 야호)
UID
104604
帖子
27
精华
0
积分
27
阅读权限
5
在线时间
15 小时
注册时间
2007-9-25
最后登录
2008-6-18
查看详细资料
TOP
lovechen
平民(평민)
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2008-3-31 09:06
只看该作者
走吧,去海边
把呼呼的肚皮肉忘掉或扔掉(볼록不知道啥意思,뱃살 是肚皮 훌훌 是呼呼的 )
朝碧蓝的东海去吧
现在暂时的过食是不可以的
像巧克力啦,糖块啦,断奶食啦(이유식是断奶食)
比起민무늬尿布来玫瑰尿布会更好些(민무늬不知道 기저귀是尿布)
乘着乳母车我们两个往大海出发吧(유모차 母乳;奶妈)
这首歌哪里找的阿?乱七八糟的!是我水平太低的问题?理解不了!
UID
129516
帖子
41
精华
0
积分
111
阅读权限
20
在线时间
22 小时
注册时间
2008-3-20
最后登录
2008-6-5
查看详细资料
TOP
saite718
新手(새내기)
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2008-3-31 19:20
只看该作者
呵呵,这个是小孩子唱的啦~
乳母车?是不是指的婴儿车哦?
UID
104604
帖子
27
精华
0
积分
27
阅读权限
5
在线时间
15 小时
注册时间
2007-9-25
最后登录
2008-6-18
查看详细资料
TOP
灿烂的阳光
平民(평민)
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2008-4-2 15:05
只看该作者
呵呵~~~是七公主唱的!!^^
世界因你而美丽
UID
130984
帖子
36
精华
0
积分
96
阅读权限
20
在线时间
5 小时
注册时间
2008-3-31
最后登录
2008-4-8
查看个人网站
查看详细资料
TOP
saite718
新手(새내기)
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2008-4-2 20:09
只看该作者
哇,楼上滴看歌词就知道了啊!! 厉害哦~
UID
104604
帖子
27
精华
0
积分
27
阅读权限
5
在线时间
15 小时
注册时间
2007-9-25
最后登录
2008-6-18
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
勋章
访问推广
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队