打印

制作食品的工序很复杂怎么说？

chongmun

高手(고수)

Rank: 4

1^# 大中小发表于 2008-3-16 12:02 只看该作者

制作食品的工序很复杂怎么说？
可不可以这样说：
식품의 제조정공은 아주 복잡해요
감사합니다

TOP

jsw200120087

平民(평민)

Rank: 2

2^# 大中小发表于 2008-3-16 12:20 只看该作者

식품의 제조의 프로세서는 아주복잡해요

TOP

皇家后院

新手(새내기)

Rank: 1

3^# 大中小发表于 2008-3-18 00:18 只看该作者

식품의 제조의 과정이 아주 번거로워요

TOP

踏雪寻梅101

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

版主专用奖

4^# 大中小发表于 2008-3-18 10:10 只看该作者

식품을 만드는 과정이 복잡해요.

또는

식품의 제조 과정이 복잡해요. (번거롭다가 되긴 돼요)

加菲猫的名言： \"现在的梦想决定着你的将来\"，所以还是再睡一会吧。应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来。　

TOP

sunnyboy3

平民(평민)

Rank: 2

5^# 大中小发表于 2008-3-18 14:03 只看该作者

回复 1# 的帖子

식품의 제조 프로세스가 아주 복잡합니다.

你这里说制作食品的工序很复杂--我觉得是指制作食品的流程很复杂把
如果说一个一个的工序的话，一般用 공정...
For example, 포장 공정 包装工序

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››