会员加入
登录
会员
搜索
标签
统计
我爱韩语空间
帮助
我爱韩语--最具亲和力的原创韩语学习论坛
»
韩语翻译
» “发火“ 和生气的 区别
本贴热点:韩语入门学习材料
论坛『淘贴达人』活动
广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
“发火“ 和生气的 区别
chongmun
高手(고수)
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2008-3-15 15:41
只看该作者
“发火“ 和生气的 区别
有:화가 나다 화를 내다
那个是发火, 哪个是生气呢?
UID
88343
帖子
460
精华
0
积分
930
阅读权限
50
在线时间
113 小时
注册时间
2007-6-7
最后登录
2008-8-8
查看详细资料
TOP
jsw200120087
平民(평민)
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2008-3-15 16:20
只看该作者
两个单词相差不大,但是一般情况下 “화가 나다”更接近接近生气,“화를 내다”更接近发火 。
个人理解!
UID
128828
帖子
33
精华
0
积分
93
阅读权限
20
在线时间
16 小时
注册时间
2008-3-15
最后登录
2008-7-4
查看详细资料
TOP
皇家后院
新手(새내기)
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2008-3-18 00:23
只看该作者
似乎主语也不一样,나다 是说自己,내다是说别人,切记
UID
129188
帖子
6
精华
0
积分
26
阅读权限
5
在线时间
2 小时
注册时间
2008-3-17
最后登录
2008-3-26
查看详细资料
TOP
blue_assistant
平民(평민)
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2008-3-25 16:03
只看该作者
3楼的说的有道理
UID
129661
帖子
68
精华
0
积分
123
阅读权限
20
在线时间
19 小时
注册时间
2008-3-21
最后登录
2008-7-22
查看详细资料
TOP
小草369
英雄(영웅)
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2008-3-26 09:19
只看该作者
三楼说的有理,加十分
UID
128161
帖子
399
精华
0
积分
1027
阅读权限
70
在线时间
26 小时
注册时间
2008-3-10
最后登录
2008-4-25
查看详细资料
TOP
sunshinebluesky
新手(새내기)
发短消息
加为好友
当前离线
6
#
大
中
小
发表于 2008-4-19 01:28
只看该作者
我 认为 没有 什么区别
UID
115225
帖子
28
精华
0
积分
28
阅读权限
5
在线时间
4 小时
注册时间
2007-12-3
最后登录
2008-4-20
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
勋章
访问推广
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队