벌써 한 해가 다 지나갑니다. 지난 일 년동안 참으로(바쁘게）냈습니다
这句话的意思难道是
已经过了一天，昨天的忙着睡觉。？？？？？？？？？？？？？？？？？
벌써 是过去时后面的应用 지나갔늡니다   
还有 참으로(바쁘게）냈습니다 是什么意思哟

벌써 한 해가 다 지나갑니다. 지난 일 년동안 참으로(바쁘게）냈습니다
不知不觉的过了一年，过去的一年在繁忙中度过。

谢谢你哟  바쁘다是忙的意思 是我太糊涂了

可是 是一天还是一年哟  벌써 是过去时后面是不是应用 지나갔습니다  呢

看不懂啊，这么多的高手啊～～

看不懂呀 :( :(

看来我想得太天真了vv

这就是初级试题啊，看来路途遥远啊
加油，再加油啊

我也看不懂。加油了，我们一起加油。。呵呵。