朴信阳《恋人》MV中的几句话，下面有中文字幕，但觉得有些问题，希望大家能一起翻翻。
사랑이여,부디 나를 비껴가기를（人们啊，拜托你们离我远一点）
지금 내게로 오는 당신의 발자국 소리（我听到了你朝我走过来的脚步声）
사랑에 유폐되다（因为爱，而感到快乐）
사랑이 나의 길을 묻는다（我的路上开始有爱相伴）
사랑, 덧없으나 유일한 것
括号内的是字幕翻译。

5555~~~~~没有人能帮忙吗？

사랑에 유폐되다（囚禁于爱情中）
사랑이 나의 길을 묻는다（爱情埋没了我的路）
사랑, 덧없으나 유일한 것（爱情， 虽然没有灵魂但是唯一的）

似乎3楼的是对的