本贴热点:韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
发新话题
打印

可以帮我把一段中文翻译成韩语吗?有关春节的

可以帮我把一段中文翻译成韩语吗?有关春节的

春节,农历1月1日,是在韩国节日当中最隆重的一个。在韩国,新年早上祭祀祖先。 祭祀结束后孩子们向大人拜年,大人还礼祝愿。春节那一天吃年糕。家属和亲戚们聚在一起玩游戏。并把有“装福”意思的福笊篱(过滤用的汤勺摸样的工具)送给别人或挂在家里。


拜托哪位高手帮下忙了。谢谢啦。对我来说这个好难
完美是表演出来的
只有在落幕的时候才看得到那种寒人心的```
落寞。

TOP

没有人帮我啊......
完美是表演出来的
只有在落幕的时候才看得到那种寒人心的```
落寞。

TOP

帮你顶~~~~~~

TOP

没人理。。。。
完美是表演出来的
只有在落幕的时候才看得到那种寒人心的```
落寞。

TOP

给你顶起来,就有人帮你了

TOP

给你顶起来,就有人帮你了

TOP

给你顶起来,就有人帮你了

TOP

春节,农历1月1日,是在韩国节日当中最隆重的一个。在韩国,新年早上祭祀祖先。 祭祀结束后孩子们向大人拜年,大人还礼祝愿。春节那一天吃年糕。家属和亲戚们聚在一起玩游戏。并把有“装福”意思的福笊篱(过滤用的汤勺摸样的工具)送给别人或挂在家里。

설날, 음력 1월1일은 한국에서 제일 중요한 명절의 하나다. 한국에서는 새해 아침에 먼저 조상들에게 제사 올리고 그다음 애들이 어른들에게 세배를 하면 어른들께서 답례로 축복을 해준다. 설날 그날에 가족과 친척들이 함께 모여서 떡도 먹고 오락도 한다. 그리고 "복"을 의미하는 "복조리"를 다른 사람들에게 선물로 또는 집에다 걸어놓는다.
.....................................................................................................................
差不多就这意思吧.. 不知道翻译的好不好..
What would you do .. If it all ended tomorrow~!
Time running out .. Ain't no more U can borrow~!

TOP

看吧,有效果吧

TOP

发新话题