本贴热点：韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

前辈译一下。谢！

谁是谁的谁

新手(새내기)

Rank: 1
1# 大 中 小 发表于 2008-2-25 01:23  只看该作者

前辈译一下。谢！

恩

各位前辈帮偶个忙啦。。偶要开家韩国服饰店 有些词帮忙译一下啦！

韩国淑女屋

最新款

新货到了

  先谢了。。。。

TOP

小草369

英雄(영웅)

Rank: 6Rank: 6
2# 大 中 小 发表于 2008-3-26 11:17  只看该作者
等着看答案，咋没人告诉你

TOP

sunnyboy3

平民(평민)

Rank: 2
3# 大 中 小 发表于 2008-3-26 11:47  只看该作者

回复 1# 的帖子

韩国淑女屋 한국 숙녀 프라우스(House)

最新款  최신 스타일(style )

新货到了 신품이 왔다.

TOP

riospark

市民(시민)

Rank: 3Rank: 3
4# 大 中 小 发表于 2008-3-26 22:32  只看该作者
引用:
原帖由 sunnyboy3 于 2008-3-26 11:47 发表
韩国淑女屋 한국 숙녀 프라우스(House)

新货到了 신품이 왔다.
淑女屋 => 숙녀하우스
新货到了 => 신품도입

这样也许会更好一点吧..???
What would you do .. If it all ended tomorrow~!
Time running out .. Ain't no more U can borrow~!

TOP

小草369

英雄(영웅)

Rank: 6Rank: 6
5# 大 中 小 发表于 2008-3-27 09:49  只看该作者
快点探讨，我等最佳答案

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题