各位高手帮帮忙，一首《锦瑟》，帮忙翻译一下吧，谢谢了！

锦 瑟
           
           锦瑟无端五十弦 ，一弦一柱思华年。
           庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
           沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
           此情可待成追忆，只是当时已惘然。

哎呦,天那............

各位帮忙给翻译一下啦，谢谢大家了。

单单是翻译成韩文的话，只要字字对应就可以了，不过每个韩文都有对应的汉字词，查起来太花时间了。

錦瑟無端五十弦 금슬은 까닭 없이 50현이거늘,
一弦一柱思華年 한 현 한 받침대 따라 빛났던 시절 그려보네.
莊生曉夢迷蝴蝶 장자는 새벽 꿈에 나비와 자신을 혼동했고
望帝春心托杜鵑 망제는 춘심을 두견새에 의탁했네
滄海月明珠有淚 푸른 바다에 달이 밝으면 구슬은 눈물 속에 자랐고
藍田日暖玉生煙 남전에 해 따사로우면 옥은 푸른 연기 펴냈었네
此情可待成追憶 이 정은 기다리면 추억이 되련마는
只是當時已惘然 당시에는 실망스러울 뿐 경황없었네!

哈哈，佩服我吧。可惜不是我翻译的，是从韩文网站上给你找到的。不用太感谢啊

那也要感谢，十分感谢