'저'자나 '서'자를 이름에 넣는 것은 이런 풍요에 대한 기원에서 비롯된 것으로 보인다 疑点：풍요的翻译

풍요有风谣的意思，就是吟唱地方风俗的歌曲。

不好意思，我应该打全文的：예로부터 돼지띠나 쥐띠 해는 풍요와 희망, 기회를 상징하는 해로 여겨졌으며 '저'자나 '서'자를 이름에 넣는 것은 이런 풍요에 대한 기원에서 비롯된 것으로 보인다.
前文里的풍요应该是富饶，丰饶的意思吧？只是后文不知道该如何流畅地翻译出来。

自古以来猪年或鼠年被人们认为是象征了丰饶、希望和机会的年份，而在（给孩子）取名时加入"저"（可以对应猪字）字或"서"（可以对应鼠字）字的风俗则被认为是源自对这种丰饶的美好追求。

啊，我把기원理解成起源了，多谢帮助~