뉴스엔 김미영 기자]

중국 출신의 미녀 손요가 남자친구가 잇다는 사실을 당당히 공개했다.

손요는 28일 방송된 KBS 2TV ‘남희석 최은경의 여유만만’에 출연해 “2년 된 남자친구가 있다”고 수줍게 고백했다.

이날 ‘남희석 최은경의 여유만만’에는 KBS 2TV 글로벌 토크쇼 ‘미녀들의 수다’에서 굉장한 인기를 누리고 있는 루베이다 손요 에바가 출연했다.

“현재 사랑하는 사람이 있느냐”는 질문에 루베이다와 손요가 “Yes”라고 말해 주위를 깜짝 놀라게 했다.

이어 손요는 “2년 된 남자친구에게 안티도 많이 생겼다”고 말해 주위를 웃음바다로 만들었다. 손요의 남자친구는 한국인 재미교포. 높아진 손요의 인기 덕에 손요의 남자친구를 시기하는 네티즌들이 부쩍 많아졌기 때문이다.

또 이날 손요는 “한국 남자와 결혼하기 위해서 국적도 포기할 수 있다”고 말해 눈길을 끌었다.

한편 루베이다는 “매주 ‘미녀들의 수다’에 출연하는 남자출연진들을 보고 사랑에 빠진다”고 재치 있게 응수했다. 이어 루베이다는 “요즘은 김건모에 푹 빠졌다”며 김건모에 대한 애정을 드러냈다.

루베이다 손요 에바는 이날도 솔직한 이야기를 펼치며 또 한번 세계 미녀들의 만만치않은 입담을 과시했다.

뉴스엔 김미영 기자
新闻记者 김미영

중국 출신의 미녀 손요가 남자친구가 잇다는 사실을 당당히 공개했다.
中国出身的美女孙瑶很大方地公开了自己有男朋友的事实.

손요는 28일 방송된 KBS 2TV ‘남희석 최은경의 여유만만’에 출연해 “2년 된 남자친구가 있다”고 수줍게 고백했다.
孙瑶28日在KBS2广播电台害羞地坦白说出演‘남희석 최은경의 여유만만’的过程中已经有了交往两年男友.

이날 ‘남희석 최은경의 여유만만’에는 KBS 2TV 글로벌 토크쇼 ‘미녀들의 수다’에서 굉장한 인기를 누리고 있는 루베이다 손요 에바가 출연했다.
这天(28日),对于‘남희석 최은경의 여유만만’,具有很高人气的孙瑶出席了KBS2电视国际访谈节目'미녀들의 수다’.

“현재 사랑하는 사람이 있느냐”는 질문에 루베이다와 손요가 “Yes”라고 말해 주위를 깜짝 놀라게 했다.
对于"现在有没有谈恋爱"这样的问题,孙瑶的回答是"Yes",以致振惊四座.

이어 손요는 “2년 된 남자친구에게 안티도 많이 생겼다”고 말해 주위를 웃음바다로 만들었다. 손요의 남자친구는 한국인 재미교포. 높아진 손요의 인기 덕에 손요의 남자친구를 시기하는 네티즌들이 부쩍 많아졌기 때문이다.
接着,孙瑶说,对于现在已经交往了两年的男朋友,其实自己很不满意. 引起周围人一片笑声. 孙瑶的男朋友是韩国人,在美侨胞. 因为孙瑶的成名,对她男朋友好奇猜测的人霎时增多的缘故吧.


또 이날 손요는 “한국 남자와 결혼하기 위해서 국적도 포기할 수 있다”고 말해 눈길을 끌었다.
那天,对于孙瑶说要和韩国男子结婚,甚至连国籍也不要了的话,也引起人们关注.

한편 루베이다는 “매주 ‘미녀들의 수다’에 출연하는 남자출연진들을 보고 사랑에 빠진다”고 재치 있게 응수했다. 이어 루베이다는 “요즘은 김건모에 푹 빠졌다”며 김건모에 대한 애정을 드러냈다.
另一方面,看到在每周的访谈节目“매주 ‘미녀들의 수다’中上台的男主角们后产生爱墓之心的说法,孙瑶很机灵的作了回应.接下来,孙瑶说,最近迷上了김건모,并且承认了对于김건모的爱情.

루베이다 손요 에바는 이날도 솔직한 이야기를 펼치며 또 한번 세계 미녀들의 만만치않은 입담을 과시했다.
这天,孙瑶侃侃而谈的同时,也对于没能再一次成为世界美女们的만만的口才进行了夸赞.

어머...좀 힘드네!~~ 잘못이 있으면 여러분이 좀 고쳐 주십시오.

이건 올려가야죠.여러분 도와 주세요.

루베이다 손요 에바는 이날도 솔직한 이야기를 펼치며 또 한번 세계 미녀들의 만만치않은 입담을 과시했다.
这天,孙瑶侃侃而谈的同时,也对于没能再一次成为世界美女们的만만的口才进行了夸赞.

루베이다和에바应该也是人名
她们三个在那天又一次直率地道出了自己的故事，再次向世界展示了美女们毫不逊色的口才。

还以为是一个人。。。倒！~~~~
毫不逊色是怎么翻译的？
别的应该也有错误吧？

만만치않다~      

明白了，，那句翻译的太差劲了

楼上出什么问题了？