请帮忙看一下翻译得对不对?
돌날 周岁
집안어른:돌상에는 떡하고 과일이 제일 중요하긴 한다,그밖에도 없어서는 안될 것들이 많다네.
为周岁的孩子摆的餐桌上虽然最重要的是年糕和水果，除此之外还有很多不可缺少的东西。
며느리:정신 차려서 하느라고 했는데 ,뭐가 빠졌어요?여기 실하고 국수는 놓았는데요.
我虽然很精心的准备，唯恐漏掉了什么？把线和面条放在这里了。
집안어른:그것은 명이 길라고 놓는 것이고 ,부자가 되리고 쌀하고 돈도 놓는다네.
那是长寿百岁的意思，放大米和钱的意思是成为富翁。
며느리:아이 참 ,돈을 놓는다는 걸 깜빡 잊었군요.
啊，对了，一下子忘放钱了。
집안어른:다 되었으면 아기를 데려다가 여기 앉히지.그렇게 입히니까 제법 의젓해 보이는데 그래?
如果都准备好了的话把孩子带出来坐在这里。那样穿的话看起来显得庄重，是不是？
며느리:앉지 않고 서겠다는데요.먹을 게 많은 데다가 모두들 자기만 보고 있으니 신이 나나 봐요.
不想坐站着的话，有那么多的好吃的，还有很多的人看着自己，看起来很兴奋。
집안어른:제 아비 닮아서 키도 크고,아주 대장부감이야.자,무엇부터 집겠니?국수부터 집으렴.
像他爸个子高，应该是个大丈夫。来，从哪儿开始抓好呢？先从面条开始抓吧。
머느라:어이구,떡부터 집어먹네요.옳지,옳지,공부 잘하려고 책도집는구나.
哎呀，先从年糕抓着吃了。对，对，想要打算学习好也抓书了。
