裕，无论多长时间，我也会等伱回来，实现我们的承诺

유야!( 最好用全名 ) 얼마동안 이든지,돌아오기를  기다릴거야!와서 우리 사랑다짐을 실현하자고（感觉翻译成实现梦想，或实现梦想，要好些）

사랑하는 사람들 용원하게 같이 있습니다~~

유야~ 긴 시간을 기다린다 해도 난 너를 기다릴께~ 우리의 약속을 이룰 때까지 기다릴께~

引用:

原帖由 梦想现实之间 于 2008-2-3 17:11 发表
유야!( 最好用全名 ) 얼마동안 이든지,돌아오기를  기다릴거야!와서 우&# ...

呵呵~ 个人感觉有点点小问题~ 얼마동안이든지好像没有这种说法~ 기다릴꺼야感觉上不如기다릴께来得有承诺性~ ㄹ 거야单纯表示一种意愿，而没有承诺或约定的意思在里面~

恏的。。谢谢伱们