本贴热点：韩语入门学习材料论坛『淘贴达人』活动广告位招租,联系QQ: 9873183
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

朋友从韩国给我带的一种烟,下面是包装盒上的文字,麻烦大家有空就帮我翻译翻译,

wzj121261

新手(새내기)

Rank: 1
1# 大 中 小 发表于 2008-1-14 11:23  只看该作者

朋友从韩国给我带的一种烟,下面是包装盒上的文字,麻烦大家有空就帮我翻译翻译,

朋友从韩国给我带的一种烟,下面是包装盒上的文字,麻烦大家有空就帮我翻译翻译,谢谢

우리자연을 담았습니다

순  
에쎄
대나무 슻과 황토

경고:
흡연은 폐암 등 각종 질병의
원인이 되며 ,특히 임신부와
청소년의 건강에 해롭습니다.

경고:
19세미만 청소년에게 판매금지
당신의 자녀를 병들게 합니다 .

TOP

yinrenzhe

阿毛

月神(달신)

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

动物爱好者

热心助人奖

2# 大 中 小 发表于 2008-1-14 12:37  只看该作者
纯爱喜（香烟牌子）
竹碳和黄土
警告：
吸烟会引起肺癌等各种疾病，尤其危害孕妇和青少年的健康。
警告：
禁止向未满19岁的青少年出售本产品
它会危害您子女的健康

TOP

wzj121261

新手(새내기)

Rank: 1
3# 大 中 小 发表于 2008-1-14 16:02  只看该作者
谢谢月神~~~~~!

TOP

wzj121261

新手(새내기)

Rank: 1
4# 大 中 小 发表于 2008-1-14 16:34  只看该作者
哦,不对,谢谢阿毛~~!

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题