41.토니 안-유추프라카치아
Tony An-断肠草

실컷 욕하고 너를 다 버리고
sil keot yok ka go neo reul da beo ri go
돌아서면 사랑해 니가 어떤 여잔지 잊어
dol ra seo myeon sa rang hae ni ga eo ddeon yeo ja ji it jeo
몹쓸 너인데 나를 망쳤는데
mo sseul neo in de na reul mang chyeo neun de
또 미치게 하는데 나는 또 상관없어져
ddo mi chi ge ha neun de na neun ddo sang gwan eob seo jyeo
왜 왔니 왜 날 또 찾아왔니 어쩜 그리 뻔뻔하니
wae wa ni wae nal ddo cha ja wa ni eo jjeom keu ri bbeon bbeon ha ni
내게 와서 안기는 널 밀어 내고 싶은데
nae ge wa seo an gi neun mil reo nae go sip peun de

너를 안으면 꼭 안으면 죽어있던 내 마음 움직여
neo reul an neu myeon ggok an neu myeon juk geo I deon nae ma eum um jik gyeo
이제 그만 벗어나고 싶은데 자꾸 널 기억해
I je keu man beo seo na go sip peun de ja ggu neol ki eo kae
못난 가슴이 내 가슴이 매일 너를 기다리고 있나봐
mot nan ka seum mi nae ka seum mi mae il neo reul ki da ri go I na bwa
제발 너를 미워하고 싶은데 계속 널 사랑해
je bal neo reul mi weo ha go sip peun de gye sok neol sa rang hae

그리워했다고 날 잊은 적 없다고
keu ri weo hae da go nal it jeun jeok eob da go
많이 걱정하고 있다고 허나 다시 볼 순 없다고
man ni geok jeong ha go I da go heo na da si bol sun eob da go
그래야겠지 버릴 순 없는 거지
keu rae ya ge ji beo ril sun eob neun geo ji
나를 버려 네가 갖게 된 안정된 행복이잖아
na reul beo ryeo ne ga gat ge doen an jeong doen haeng bok gi jan na
너를 잡고 울었었지 처음으로 울어봤어
neo reol jab go ul reo seo ji cheo eum meu ro ul reo bwa seo
날 버리던 그 입술을 밀쳐 내고 싶은데
nal beo ri deon keu ib sul reul mil chyeo nae go sip peun de

너를 안으면 꼭 안으면 죽어있던 내 마음 움직여
neo reul an neu myeon ggok an neu myeon juk geo I deon nae ma eum um jik gyeo
이제 그만 벗어나고 싶은데 자꾸 널 기억해
I je keu man beo seo na go sip peun de ja ggu neol ki eo kae
못난 가슴이 내 가슴이 매일 너를 기다리고 있나봐
mot nan ka seum mi nae ka seum mi mae il neo reul ki da ri go I na bwa
제발 너를 미워하고 싶은데 계속 널 사랑해
je bal neo reul mi weo ha go sip peun de gye sok neol sa rang hae

멈추고 싶어 이젠 너란 여자는 지겨워
meom chu go sip peo I jen neo ran yeo ja neun ji gyeo weo
욕하면서도 왜 난 너를 또 사랑하나
yok ka myeon seo do wae nan neo reul ddo sa rang ha ni
얼마나 더해야 끝나 지려나
eol ma na deo hae ya ggeut na ji ryeo na
또 오지마 제발 헝클어 놓지마
ddo o ji ma je bal heong keul reo not ji ma
니 욕심으로 더 미치게 만들지마 (더 보고 싶어)
ni yok sim meu ro deo mi chi ge man deul ji ma(deo bo go sip peo)

날 버린 널 겨우 잊은 줄 알았는데
nal beo rin neol gyeo u it jeun jul al ra neun de
널 미워했었던 그 마음만 잊었나봐
neol mo weo hae seo deon keu ma eum man it jeo na bwa

너를 안으면 꼭 안으면 죽어있던 내 마음 움직여
neo reul an neu myeon ggok an neu myeon juk geo I deon nae ma eum um jik gyeo
이제 그만 벗어나고 싶은데 자꾸 널 기억해
I je keu man beo seo na go sip peun de ja ggu neol ki eo kae
못난 가슴이 내 가슴이 매일 너를 기다리고 있나봐
mot nan ka seum mi nae ka seum mi mae il neo reul ki da ri go I na bwa
제발 너를 미워하고 싶은데 계속 널 사랑해
je bal neo reul mi weo ha go sip peun de gye sok neol sa rang hae
너를 안으면 꼭 안으면 죽어있던 내 마음 움직여
neo reul an neu myeon ggok an neu myeon juk geo I deon nae ma eum um jik gyeo
이제 그만 벗어나고 싶은데 자꾸 널 기억해
I je keu man beo seo na go sip peun de ja ggu neol ki eo kae
못난 가슴이 내 가슴이 매일 너를 기다리고 있나봐
mot nan ka seum mi nae ka seum mi mae il neo reul ki da ri go I na bwa
제발 너를 미워하고 싶은데 계속 널 사랑해
je bal neo reul mi weo ha go sip peun de gye sok neol sa rang hae


断肠草（유추프라카치아）


尽情地责备 玩弄并且将你抛弃
爱情再次回来 慢慢地忘记你是怎样的女人
是你不好 把我弄得一团糟
又快要疯了 和我没有关联 然后忘记

为什么回来了 为什么不放过我 那样地厚颜无耻
我回来了 拥抱着却又想要把你推开

抱着你 抱着你的话 一定会死去 我的心在动摇
现在很无奈 想要摆脱 可是却常常想起你
没有出息的内心 我的心还在为你等待
那么想要恨你但是却还是爱你


一直思念着 无法把我忘记
一直都担心着 怕无法再见
会那样吗 不能抛弃
将我丢弃 你或许会得到持久的幸福

将你抓住然后流泪了吗 好像是第一次哭
将我丢弃 虽然想要拒绝那样的唇

抱着你 抱着你的话 一定会死去 我的心在动摇
现在很无奈 想要摆脱 可是却常常想起你
没有出息的内心 我的心还在为你等待
那么想要恨你但是却还是爱你


想要停止
责备的同时 为什么我还爱着你 没有办法结束啊
不要回来 千万不要把一切都弄乱
你的内心会更加疯狂 不要再那样了 只会更加想念

抛弃我的你好不容易才能忘记
可是只是把恨过你的那颗心忘掉
抱着你 抱着你的话 一定会死去 我的心在动摇
现在很无奈 想要摆脱 可是却常常想起你
没有出息的内心 我的心还在为你等待
那么想要恨你但是却还是爱你

抱着你 抱着你的话 一定会死去 我的心在动摇
现在很无奈 想要摆脱 可是却常常想起你
没有出息的内心 我的心还在为你等待
那么想要恨你但是却还是爱你

诱惑的奏鸣曲 유혹의 소나타 -Ivy (아이비)

내 손만 잡으려말고 날 안아봐
두 눈 다 꼭 감은 채로 느낌을 봐
가슴이 참 복잡할 땐 날 바라봐 난 널 유혹하는 거란다

손발을 Do It! 단 둘이 둘이 이 밤을 Take It!
달빛을 켜서 네 맘을 비춰 자 내게 보여줘

한순간 숨 막힐 듯한 네 표정과
한숨만 푹 쉬고 마는 입술을 봐
겁먹기 딱 편한 매력 난 있지만 다 널 유혹하는 거란다

손발을 Do It! 단 둘이 둘이 이 밤을 Take It!
달빛을 켜서 네 맘을 비춰 자 내게 보여줘

Baby U Don't Have To Worry Everything's Alright

손발을 Do It! 단 둘이 둘이 이 밤을 Take It!

One One & Two 이제부터 우리 둘의 시간
Three & Four 아직 밤은 깊어
Five & Six 나를 가져가게 놔둘 시간
Seven Tonight Gotta Make up Ur Mind

I GOTTA Do It! So pretty pretty I'm Gonna Make It
온몸을 던져 진하게 Touch YA! 유혹의 SONATA!

Baby U Don't Have To Worry Everything's Alright

손발을 Do IT!단 둘이 둘이 이 밤을 Take It!

어쩜 이런 기회를 잡고 나를 만나러 왔니
어떤 이도 찾지 못하게 숨겨온 내 사랑

더 빨리 Do IT! 단 둘이 둘이 눈길을 Take It
두 손을 펴서 두 팔을 벌려 자 나를 감싸줘

손발을 Do It! 단 둘이 둘이 이 밤을 Take It!
달빛을 켜서 네 맘을 비춰 자 내게 보여줘

Baby U Don't Have To Worry Everything's Alright

선택은 빨리! 한 순간 뿐인 기회는 지금 YO!

Sonata of temptation
Ivy (ivy)
It sees embracing me excluding Zaburyo only my hand and feeling is
seen like two gratitude without fail ..all eyes...
I hear that I tempt you looking at on the day when the chest is
really complex.

It is Do It as for hands and feet. Two ..two.. people however are Take It this
night.
Your mind is shone on applying moonlit and it shows it to beginning sleep.

With the expression of you who seems to choke momentarily
The lip from which only the sigh takes a rest soundly is seen.
I hear that you will be all tempted though there is feared exactly
easy charm Watashi.

It is Do It as for hands and feet. Two ..two.. people however are Take It this
night.
Your mind is shone on applying moonlit and it shows it to beginning sleep.

Baby U Don't Have To Worry Everything's Alright

It is Do It as for hands and feet. Two ..two.. people however are Take It this
night.

The night is time Seven Tonight Gotta Make up Ur Mind still we One
One&Two hereafter in time Three&Four of two people left to be deep
and to take Five&Six me.

I GOTTA Do It! The whole body of So pretty pretty I 'm Gonna Make It
is thrown out, and it is thick and Touch YA. SONATA of temptation.

Baby U Don't Have To Worry Everything's Alright

It is Do IT as for hands and feet. Two ..two.. people however are Take It this
night.

It loves about me who came the concealment also for a certain person
to search coming grasping an opportunity ..so.. why for me to meet.

It is earlier and is Do IT. Two applied protects the snow road by two
people and protects rule Watashi because Take It both hands are
opened and it opens the both arms.

It is Do It as for hands and feet. Two ..two.. people however are Take It this
night.
Your mind is shone on applying moonlit and it shows it to beginning sleep.

Baby U Don't Have To Worry Everything's Alright

The selection is early. The chance only during during the moment it is YO now.

가난한 남자 贫穷的男人 -최원준

너에게 내 전부를 주려했어
너를 공주처럼 해주려던 약속들
기다려 달라고 너의 미소를 보면서
내 모든건 널 위한 거라고

가난한 내 모습이 초라했고
오직 마음이란 선물밖엔 없었어
내가 더 싫었어 사랑할 자격도 없어
네 모든게 마음에 걸려서

이제 오지마 그대로 걸어가
이런 남자답지 못한 나를 잊어줘
초라한 추억에 니 맘이 젖어온대도
내 모습 따윈 떠올리지 말아줘

내 안에 널 새겨둔 기억들이
나의 가슴에 큰 상처란 걸 알면서
너만은 모르게 너만은 아프지 않게
넌 떠나는 날 미워해야 해

이제 오지마 그대로 걸어가
이런 남자답지 못한 나를 잊어줘
초라한 추억에 니 맘이 젖어온대도
내 모습 따윈 떠올리지 말아줘

다른 여자 생겼다는 거짓말
나는 니가 나를 미워하길 바랬어
미안해서 난 너를 잡아두지 못하겠어

이제 오지마 그대로 걸어가
이런 남자답지 못한 나를 잊어줘
초라한 추억에 니 맘이 젖어온대도
내 모습 따윈 떠올리지 말아줘

이제 오지마 그대로 걸어가
흔한 사랑에 넌 아파하지 말아줘
초라한 추억에 눈물이 보이지 않게
내 모습 따윈 떠올리지 말아줘

[ 本帖最后由 chica 于 2008-2-12 23:40 编辑 ]

꿈에서라도 만난다면 가지 말라고 하겠어요
kku me seo ra do man nan da myun ka chi mal la go ha ge sseo yo
마지막 인사도 없이 떠나간 내 사랑
ma ji mak in sa do eop si ddeo na gan nae sa rang
이별길 넘어가시다 발병이라도 나신다면
i byul gil neo mo ka shi da bal byung i ra do na shin da myun
못난 내 품에서 잠시 쉬어가세요
mot nan nae pu me seo cham shi si eo ga se yo
혹시나 내게 찾아오시는 길 못찾을까 걱정돼
hok shi na nae ge cha ja o shi neun gil mot cha jeul gga keok jeong dwe
달님에게 나 부탁해 그댈 비춰드릴께요
dal ni me ge na bu ta ke ku del bi chwo deu lil gge yo
사람아 내 사람아
sa ra ma nae sa ra ma
불러도 대답없는 내 사람아
bul leo do dae da beot neun nae sa ra ma
같은 하늘 아래 살아도 다시는 못 볼 사람
ka teun ha neul a rae sa ra do ta shi neun mot bol sa ram
나는 천번을 다시 태어나도 그댈 사랑합니다
na neun cheon beo neul ta shi tae eo na do ku del sa rang ham ni da
오늘도 기다리는 나를
o neul do ki da ri neun na reul
잊지는 말아요..
it ji neun ma ra yo..

험한 가시밭 길 지나서
heo man ka shi pat gil ji na seo
그댈 만날 수만 있다면
ku del man nal su man it da myun
두 발이 헤져 닳아도 그 길을 걸으리
du ba ri he jyo da ra do keu gi reul geo reu ri
벌써 십리밖을 지나서 돌아오시기 버겁다면
beol sseo sib ri ba ggeul ji na seo do ra o si gi beo keob da myun
다른 이 통해서라도 편히 쉬세요
da reun i tong hae seo ra do pyo ni shi se yo
가시는 길 꽃잎은 뿌리지 못해도
ka shi neun gil kko chi peun ppu ri ji mo te do
그대 행복하세요
ku dae haeng bok ha se yo
보내드리고 우는 일 되려 그대 걱정이죠
bo nae deu ri go u neun il dwe ryo ku dae keok jeong i jyo
사람아 내 사람아
sa ra ma nae sa ra ma
불러도 대답없는 내 사람아
bul leo do dae da beot neun nae sa ra ma
같은 하늘 아래 살아도 다시는 못 볼 사람
ka teun ha neul a rae sa ra do ta shi neun mot bol sa ram
나는 천번을 다시 태어나도 그댈 사랑합니다
na neun cheon beo neul ta shi tae eo na do ku del sa rang ham ni da
오늘도 기다리는 나를
o neul do ki da ri neun na reul
잊지는 말아요..
it ji neun ma ra yo..

보고싶은 내 사랑아..
bo go shi peun nae sa rang a..

사랑을 잊은다면
sa rang eul i jeun da myun
돌아보지 말고 그냥 가세요
do ra bo ji mal go ku nyang ga se yo
한번쯤은 나를 찾아 줄 기대조차 못하게
han beon kku meun na reul cha ja jul ki dae jo cha mo ta ge
우리 평생을 살아가는 동안
u ri pyung saeng eul sa ra ga neun dong an
만날 순 없겠지만
man nal sun eot get ji man
이토록 사랑했던 나를..
i to rok sa rang haet deon na reul..
잊지는 말.. 아요...
it ji neun ma.. ra yo..

[ 本帖最后由 chica 于 2008-2-12 23:42 编辑 ]

[00:00.00]사랑…눈물겹다 爱情...眼泪(爱情...让人流泪) - 조성모(曹诚模)
[00:10.19]눈의 여왕 雪之女王 OST
[00:14.98]http://hi.baidu.com/nenny
[00:17.00]
[00:17.67]내 곁에 있어도
[00:22.47]
[00:24.96]널 안지 못한다
[00:29.90]
[00:32.63]널 안을 때마다
[00:37.57]
[00:40.28]넌 자꾸 멀어져
[00:45.33]
[00:48.13]웃음 진 내 눈에
[00:53.56]
[00:55.59]눈물이 보인다
[01:02.01]
[01:03.11]내 가슴에서 도망쳐 가는
[01:09.88]
[01:10.76]니 모습처럼
[01:15.42]
[01:15.74]날 살게 한 사랑아
[01:19.16]날 웃게 한 사랑아
[01:23.06]내 안에서 같은 숨결 나눠 쉬던
[01:28.20]나의 사랑아
[01:31.17]사랑한단 그 말
[01:34.62]너 하나만 사랑했단 말
[01:38.45]다 못 듣고 떠난다
[01:47.88]
[01:52.76]버리기 싫은데
[01:57.97]
[02:00.20]추억을 버린다
[02:04.87]
[02:07.91]가벼운 가슴속에
[02:11.26]숨어서 살아보려고
[02:20.10]
[02:20.54]날 살게 한 사랑아
[02:24.23]날 웃게 한 사랑아
[02:28.08]내 안에서 같은 숨결 나눠 쉬던
[02:32.93]나의 사랑아
[02:35.86]사랑한단 그 말
[02:39.44]너 하나만 사랑했던 말
[02:43.17]다 못 듣고 떠난다
[02:50.31]
[02:51.03]너 떠난 그곳은
[02:54.82]내게 남은 시간의 끝인걸
[03:02.89]
[03:06.17]날 울리는 사랑아
[03:09.95]날 버리는 사랑아
[03:13.74]네가 나의 전부란걸 모르고 간
[03:18.70]못난 사랑아
[03:21.63]사랑한단 그 말
[03:25.15]널 영원히 사랑한단 말
[03:28.85]눈물처럼 흐른다
[03:39.07]~ ♪
[04:00.79]End.

中文大意:

待在我身旁
也无法拥抱你
每当拥抱你
你越走越远
因为爱情我们在哭泣
从我心里逃跑的你的身影

让我活着的爱情
让我微笑的爱情
在我心里一起呼吸的我的爱情啊
爱情啊 我还没有
把你和我相爱的故事讲完
就要离开了

不喜欢抛弃
却抛弃了回忆
在轻松的内心中
悄悄地活着
让我活着的爱情
让我微笑的爱情
在我心里一起呼吸的我的爱情啊
爱情啊 我还没有
把你和我相爱的故事讲完
就要离开了

你离开的身影
对我来说是时间的尽头

让我哭泣的爱情啊
抛弃我的爱情啊
还不知道你是我的全部
就走掉的爱情啊
永远爱你这句话
如泪水般滑落

[ 本帖最后由 chica 于 2008-2-12 23:46 编辑 ]

천상지희 더 그레이스 ---- 그 사람... 욕하지 마요 那个人....请别骂我


헤어지라고 하네요 나쁜 사람이라며
모진 말을 퍼내도 그 사람을
얼마나 잘 아냐고 겪어본 적 없으면
아무 말하지 말라 하죠

이별엔 누구나 약자라서 잘 알고 있잖아요
잡는 것보단 버려두는 게 훨씬 더 어려워
그 사람 용기내서 내게 이별을 말한거니
(난 괜찮아요) 욕하지 마요 가슴 아파 오잖아

헤어짐이 참 쉽다면 좋은 건 아니겠죠
사랑이 아니겠죠 돌아서서
다 잊었다 하지만 흐르는 눈물까진
아직 막을 수 없잖아요

이별엔 누구나 약자라서 잘 알고 있잖아요
잡는 것보단 버려두는 게 훨씬 더 어려워
그 사람 용기내서 내게 이별을 말한거니
(난 괜찮아요) 욕하지 마요 가슴 아파 오잖아

어쩌다 우리 마주치면은 피하지 말고
슬퍼하지도 말고 뒤 돌아 보지 말아요

이별엔 누구나 약자라서 잘 알고 있잖아요
잡는 것보단 버려두는 게 훨씬 더 어려워
그 사람 용기내서 내게 이별을 말한거니
(난 괜찮아요) 욕하지 마요 가슴 아파 오잖아

[ 本帖最后由 chica 于 2008-2-12 23:48 编辑 ]

그댈 보내고.. 한참 울었죠..
마치 난 세상을 버릴것처럼 내 목을 조이는 아픔때문에
하루도 견디기 힘들죠...

그댈 잃고서 매일 똑같죠..
다시는 사랑이 없을거 같아.. 하루에..
몇번씩 울다 웃다가 미친것 처럼 그렇게
하룰 보내죠...

나를 사랑한다면...
아니..
사랑했다면... 이런 내 소식에 맨발로 날 찾을수도 있겠죠..
그댈 사랑했다면...
아니..
사랑하니까 않되는 대도 자꾸 떠난 사랑에 매달려요.....

그대 사진을 모두 찢어요...
다시는 찾지 않을 것 처럼요..
그리고 울면서 흩어진 그대.. 붙이고 또 붙이며
그대를 불러요..

나를 사랑한다면..
아니...
사랑했다면.. 이런 내 소식에 맨발로 날 찾을수도 있겠죠..
그댈 사랑했다면..
아니....
사랑하니까 안되는대도 자꾸 떠난 사랑에 매달려요...
제발 나를 잡아주길... 기도도 해보고...
지금 사랑 불행해져 후회하기를 사랑하는 미움으로 부르죠..

다시 사랑하기를 내게 돌아오기를 헛된 바램들로 하룰하룰 밝혀내죠..
멀리 떠나간 듯해 이제는 불러봐도.. 소용없는데..
무슨 미련의 끝에... 자꾸 또 자꾸만 잊는지...

거리를 걸을 때면
나도 몰래
뒤돌아보는 습관이
생겨버렸어
우연히라도
널 보게 될까 봐
자꾸 그러나봐
그런 내 모습이
우스워질땐
고개를 저으며
나 자신에게 묻지
도대체 무슨
생각을 하냐고
뭘 원하느냐고
Melody
처음만난 그곳에 흐르던
Harmony
구름처럼 가슴속 맴도는
Melody
어제보다 선명한
입맞춤의 기억
잊으려 할수록 감미로운

잠에서 깨어나면
어김없이
부재중 전화부터
확인하게 돼
혹시라도 날
찾진 않았을까
하는 바램으로
그런 내 모습이
초라해지면
입술을 깨물며
나 자신을 달래지
오늘까지만
그리워하자고
꼭 오늘까지만
Melody 처음 널
안았을때 흐르던
Harmony 꽃잎처럼
향기로운 널 닮은
Melody
잊어버리기보다는 쉬운
그리움
익숙해질수 없는
너 없는 나
Melody melody
너를 향한 내 사랑과
함께 했던 날들을
소용돌이처럼 모두 삼킨
Melody melody
너를 위한 나의 꿈과
나를 떠난 너의 꿈을
필름처럼 간직하고 있는
Melody yeah
너의 체온처럼 감싸오는
Harmony
송곳처럼 가슴속 맴돌며
날 쓰러뜨리는
Melody
결코 잊혀질수
없는 나의
이름처럼
숨을 쉬는 한
지울수 없는
Melody yeah

잊어버리기보다는 쉬운
그리움
익숙해질수 없는
너 없는 나

暂缺

暂缺