P253   모페라는 아직 못 보았는데요. 中보았可以写成봤는데요吗?它与原句子有什么区别?

P257   미스터 김 축구 좋아하세요?
       아니오,저는 야구를 좋아헤요. 前句中可用축구를吗,而后句中야구를之를是否可如上句一样省掉?如可以,是否影响句意或表达?此中用法还有가/이,常见它们也胡乱地省略或应用,不解!

P258   내일 저녁 모처럼 저녁이나 같이 할까요?
       어디가 좋겠어요?  前句中用모처럼单词作 特别 讲,这里是要表达一个什么意思,韩国人为什么要这么用?不要可以吗?下一句中关좋什么事,这是一种什么特别用法吗?我可以用하吗?

P261   무슨 좋은 계획이라도 있어요?  这是一个让步句吗?我怎么觉得이라도可用可不用呢,该怎么理解这个表达方式,谢谢!!!

再追加一个问题266 부모님 보고 싶을 때가 많아요.  最后这个때가 많아요可以不要这个가吗?这个家伙在这里做什么用呢?

[ 本帖最后由 ggtour 于 2008-1-8 21:16 编辑 ]

P253   모페라는 아직 못 보았는데요. 中보았可以写成봤는데요吗?它与原句子有什么区别?
。。没区别

P257   미스터 김 축구 좋아하세요?
       아니오,저는 야구를 좋아헤（해）요. 前句中可用축구를吗,而后句中야구를之를是否可如上句一样省掉?如可以,是否影响句意或表达?此中用法还有가/이,常见它们也胡乱地省略或应用,不解!
。。可以，这是韩国语中常见的省略助词的用法，不影响句子意思。가/이作主语助词时可以省略

P258   내일 저녁 모처럼 저녁이나 같이 할까요?
       어디가 좋겠어요?  前句中用모처럼单词作 特别 讲,这里是要表达一个什么意思,韩国人为什么要这么用?不要可以吗?下一句中关좋什么事,这是一种什么特别用法吗?我可以用하吗?
。。这里在强调 내일 저녁 是 모처럼，去掉 모처럼 就没有特别这个意思了。 下一句的 좋 是在询问哪个地方好呢？

P261   무슨 좋은 계획이라도 있어요?  这是一个让步句吗?我怎么觉得이라도可用可不用呢,该怎么理解这个表达方式,谢谢!!!
。。 这里没有让步的意思，除非上下文结合。。
라도/이라도 一表示让步，相当于“ 即使。。也。。” 一表示假定、设想的对象，相当于“ 假使，即使“  。另外表示无条件，相当于“不管怎么。。。也”

再追加一个问题266 부모님 보고 싶을 때가 많아요.  最后这个때가 많아요可以不要这个가吗?这个家伙在这里做什么用呢?
。。强调

受益匪浅,谢谢,不时还有问题上来,请多关注.

谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

非常感谢。。。。